1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:03,798 --> 00:00:06,797 (σασπένς μουσική) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 4 00:00:19,025 --> 00:00:22,522 (γελάει μανιακά) 5 00:00:22,523 --> 00:00:27,521 (φωνάζοντας) (σασπένς μουσική) 6 00:00:36,884 --> 00:00:39,050 (γκρίνια) 7 00:01:00,873 --> 00:01:03,539 - Γιατρέ, γιατρέ κρατήστε τις κλήσεις μου παρακαλώ. 8 00:01:05,338 --> 00:01:07,170 Δεν έχω χρόνο γιατρ. 9 00:01:08,536 --> 00:01:10,401 Κρατήστε τις κλήσεις μου. 10 00:01:10,402 --> 00:01:15,399 (σασπένς μουσική) (κουδούνισμα) 11 00:01:18,132 --> 00:01:20,596 - Δεν μπορώ να το καλύψω εσύ πια Κόλιν. 12 00:01:20,597 --> 00:01:24,096 Ό,τι κι αν κάνεις σε αυτούς πρέπει να σταματήσει. 13 00:01:25,195 --> 00:01:27,794 - Θα με σταματήσεις Τζο; 14 00:01:29,093 --> 00:01:32,125 - Δεν σε ξέρω πια. 15 00:01:32,126 --> 00:01:33,624 - Δεν το έκανες ποτέ. 16 00:01:33,625 --> 00:01:36,624 (σασπένς μουσική) 17 00:01:41,188 --> 00:01:44,354 (φωνάζοντας μανιακά) 18 00:01:57,648 --> 00:02:00,646 (σασπένς μουσική) 19 00:02:10,809 --> 00:02:13,107 (αναπνευστικά) 20 00:02:13,108 --> 00:02:16,106 (σασπένς μουσική) 21 00:05:09,329 --> 00:05:14,327 (αντηχώντας γκρίνια) (σασπένς μουσική) 22 00:06:01,372 --> 00:06:04,105 (αρουραίοι που τρίζουν) 23 00:06:12,334 --> 00:06:17,332 (σασπένς μουσική) (γκρίνια) 24 00:06:42,521 --> 00:06:44,019 - Τι το... 25 00:06:44,020 --> 00:06:47,019 (σασπένς μουσική) 26 00:06:53,083 --> 00:06:55,348 (βήχας) 27 00:07:01,212 --> 00:07:02,744 Φορμαλδεΰδη; 28 00:07:02,745 --> 00:07:05,743 (σασπένς μουσική) 29 00:07:08,876 --> 00:07:09,876 (αρουραίος που τρίζει) 30 00:07:09,877 --> 00:07:11,975 (φίμωση) 31 00:07:15,573 --> 00:07:17,972 - Δεν φαίνεσαι καλά Τζέραλντ. 32 00:07:18,905 --> 00:07:20,237 Άσε με να σε βοηθήσω. 33 00:07:22,070 --> 00:07:24,868 - Υποτίθεται ότι να κάνει έρευνα. 34 00:07:24,869 --> 00:07:25,868 Αυτό είναι άρρωστο! 35 00:07:27,234 --> 00:07:29,299 Θεέ μου, είσαι γιατρός. 36 00:07:29,300 --> 00:07:32,431 Υποτίθεται ότι σώζει ζωές. 37 00:07:32,432 --> 00:07:33,865 -Έχω κάνει ζωή. 38 00:07:34,930 --> 00:07:36,597 Τώρα κάνω θάνατο. 39 00:07:38,496 --> 00:07:40,961 -Είσαι ένας γαμημένος μανιακός. 40 00:07:40,962 --> 00:07:43,960 (σασπένς μουσική) 41 00:07:44,993 --> 00:07:47,259 (γκρίνια) 42 00:07:51,557 --> 00:07:54,355 - Σκέψου το τελευταίο σου σκέφτηκε ο γιατρός. 43 00:07:54,356 --> 00:07:57,354 (σασπένς μουσική) 44 00:07:58,720 --> 00:07:59,719 (γελώντας) 45 00:07:59,720 --> 00:08:01,219 Δεν μπορείς να με σκοτώσεις. 46 00:08:05,117 --> 00:08:07,849 (πυροβολισμοί) 47 00:08:07,850 --> 00:08:10,848 (σασπένς μουσική) 48 00:08:13,113 --> 00:08:16,112 (μανιακό γέλιο) 49 00:08:20,410 --> 00:08:23,409 (σασπένς μουσική) 50 00:08:39,836 --> 00:08:43,067 (δραματική απόκοσμη μουσική) 51 00:09:19,918 --> 00:09:22,615 (κλαίει) 52 00:09:22,616 --> 00:09:26,614 (δραματική απόκοσμη μουσική) 53 00:09:26,615 --> 00:09:31,612 (κουδούνι) (απόκοσμη μουσική) 54 00:09:50,670 --> 00:09:53,603 (γελάει τρελά) 55 00:09:55,102 --> 00:09:56,501 - [Άνθρωπος] Γεια, γεια. 56 00:09:58,900 --> 00:10:01,798 (πόρτα χτυπάει) 57 00:10:01,799 --> 00:10:03,964 (γκρίνια) 58 00:10:14,859 --> 00:10:16,193 - Νοσοκόμα Ρόμπινς. 59 00:10:20,757 --> 00:10:23,721 Πάρτε την κυρία Σίμονς στην πτέρυγα F, τρίτο κάτω, 60 00:10:23,722 --> 00:10:25,720 και βεβαιωθείτε ότι αυτή γνωρίζει τους κανόνες. 61 00:10:25,721 --> 00:10:27,221 - Ναι νοσοκόμα Kygar. 62 00:10:32,651 --> 00:10:33,651 - Εσύ μετά. 63 00:10:41,147 --> 00:10:44,645 Από ότι λέει εδώ ήσουν βρέθηκε να περιφέρεται στους δρόμους 64 00:10:44,646 --> 00:10:48,577 χωρίς ταυτότητα και καμία ιδέα για το ποιος είσαι. 65 00:10:48,578 --> 00:10:50,376 Είναι σωστό; 66 00:10:50,377 --> 00:10:54,607 - Ναι, αλλά δεν ανήκω σε ένα μέρος σαν αυτό. 67 00:10:54,608 --> 00:10:57,106 - Και τι εννοείς, "Ένα μέρος σαν αυτό;" 68 00:10:57,107 --> 00:11:00,872 - Δεν μπορώ να θυμηθώ το παρελθόν μου, αυτό δεν με τρελαίνει. 69 00:11:00,873 --> 00:11:03,071 - Ο δικαστικός ψυχίατρος σε αξιολόγησε 70 00:11:03,072 --> 00:11:05,470 και αποφάσισε ότι αυτό είναι το τέλειο μέρος 71 00:11:05,471 --> 00:11:07,770 για να λάβετε θεραπεία. 72 00:11:08,869 --> 00:11:11,100 - Δεν χρειάζομαι θεραπεία. 73 00:11:11,101 --> 00:11:13,767 Απλά πρέπει να φύγω από εδώ. 74 00:11:14,899 --> 00:11:18,464 - Αυτή τη στιγμή είσαι ένας θάλαμος του κράτους. 75 00:11:18,465 --> 00:11:20,663 Το ψυχιατρικό σου κατάσταση και απώλεια μνήμης 76 00:11:20,664 --> 00:11:22,863 είναι οι λόγοι που αναγκαζόμαστε να επέμβεις μόνος σου... 77 00:11:22,887 --> 00:11:26,285 - Δεν έχασα τη μνήμη μου, μου το πήραν. 78 00:11:26,894 --> 00:11:28,993 Τους είπα ότι τραβήχτηκε. 79 00:11:30,293 --> 00:11:32,525 (γουργούρισμα) 80 00:11:38,789 --> 00:11:40,187 - [Kygar] Μετακίνηση. 81 00:11:40,188 --> 00:11:42,919 (γουργούρισμα) 82 00:11:42,920 --> 00:11:45,986 (ξέφρενη φλυαρία) 83 00:11:54,982 --> 00:11:57,148 (αναπνευστικά) 84 00:11:59,746 --> 00:12:01,146 - Χρειάζονται βοήθεια. 85 00:12:02,311 --> 00:12:03,811 Χρειάζονται βοήθεια. 86 00:12:05,877 --> 00:12:08,375 Οι άνθρωποι στο το κελάρι χρειάζεται βοήθεια. 87 00:12:08,376 --> 00:12:12,106 - Κατέβα στο πάτωμα και καλύψτε το κεφάλι σας. 88 00:12:12,107 --> 00:12:17,105 (σασπένς μουσική) (βουητό) 89 00:12:19,571 --> 00:12:20,869 - Χρειάζονται βοήθεια. - Τι; 90 00:12:20,870 --> 00:12:23,268 - Οι άνθρωποι στο το κελάρι χρειάζεται βοήθεια. 91 00:12:23,269 --> 00:12:24,600 - [Τζέραλντ] Είναι εντάξει. 92 00:12:24,601 --> 00:12:26,766 - Θέλουν έξω, οι άνθρωποι στο κελάρι, 93 00:12:26,767 --> 00:12:30,132 πρέπει να τους αφήσεις έξω, πρέπει να τους βοηθήσεις. 94 00:12:30,133 --> 00:12:31,731 - [Τζέραλντ] Είναι μόνο σεισμό. 95 00:12:31,732 --> 00:12:33,571 Εντάξει όλοι ο σεισμός φαίνεται να έχει τελειώσει. 96 00:12:33,595 --> 00:12:34,463 - Παρακαλώ. 97 00:12:34,464 --> 00:12:35,729 Αφήστε τους να βγουν. 98 00:12:35,730 --> 00:12:37,062 Δεν τους ακούς; 99 00:12:37,063 --> 00:12:39,794 Οι άνθρωποι στο το κελάρι χρειάζεται βοήθεια. 100 00:12:39,795 --> 00:12:41,727 Αφήστε τους να βγουν! 101 00:12:41,728 --> 00:12:43,192 - Νοσοκόμα Kygar. - Αφήστε τους να βγουν! 102 00:12:43,193 --> 00:12:44,360 - Χρειάζομαι βοήθεια. 103 00:12:46,092 --> 00:12:48,057 - Χρειάζονται βοήθεια. 104 00:12:48,058 --> 00:12:50,089 Χρειάζονται βοήθεια. 105 00:12:50,090 --> 00:12:51,324 Χρειάζονται βοήθεια. 106 00:12:52,723 --> 00:12:54,855 (φωνάζοντας) 107 00:12:55,987 --> 00:12:58,986 (σασπένς μουσική) 108 00:13:09,981 --> 00:13:12,414 (φλυαρία) 109 00:13:30,772 --> 00:13:33,771 (σασπένς μουσική) 110 00:13:36,769 --> 00:13:37,769 - Καλημέρα. 111 00:13:39,002 --> 00:13:40,701 Πώς νιώθετε σήμερα; 112 00:13:40,702 --> 00:13:42,200 - Ωραία. 113 00:13:42,201 --> 00:13:44,099 - Είμαι η νοσοκόμα Ρόμπινς, θα το κάνω να σας ξεναγήσω λίγο. 114 00:13:44,100 --> 00:13:45,264 Θα σου φέρουμε πρωινό 115 00:13:45,265 --> 00:13:47,031 πριν από τη συνεδρία σας με τον Δρ Σουάν. 116 00:13:47,032 --> 00:13:48,297 - Ποιος είναι αυτός; 117 00:13:48,298 --> 00:13:49,862 - Ω, αυτός είναι το κεφάλι ψυχίατρος εδώ. 118 00:13:49,863 --> 00:13:50,863 Θα σου αρέσει. 119 00:13:51,996 --> 00:13:54,995 (σασπένς μουσική) 120 00:14:02,225 --> 00:14:03,224 - Ω Τζέιν, έλα μέσα. 121 00:14:05,024 --> 00:14:06,255 Είμαι ο Δρ Σουάν. 122 00:14:06,256 --> 00:14:08,322 Γιατί δεν έρχεσαι εδώ και κάτσε. 123 00:14:12,387 --> 00:14:13,686 Τι κάνετε; 124 00:14:13,687 --> 00:14:15,551 ανησυχούσα για το τι έγινε 125 00:14:15,552 --> 00:14:17,717 μετά τον χθεσινό σεισμό. 126 00:14:17,718 --> 00:14:18,718 - Σεισμός; 127 00:14:19,784 --> 00:14:21,383 - Θυμάσαι τι έγινε; 128 00:14:24,548 --> 00:14:25,548 - Ναι. 129 00:14:28,346 --> 00:14:32,943 Ήμουν με τη νοσοκόμα και όλα άρχισαν να τρέμουν. 130 00:14:32,944 --> 00:14:34,344 Με έσπρωξε στο χολ. 131 00:14:35,710 --> 00:14:37,776 Μετά από αυτό μαύρισα. 132 00:14:38,676 --> 00:14:40,208 Πρέπει να λιποθύμησα ή κάτι τέτοιο. 133 00:14:42,040 --> 00:14:44,473 - Θυμάσαι που με είδες στο διάδρομο χθες; 134 00:14:45,839 --> 00:14:46,838 - Όχι. 135 00:14:49,237 --> 00:14:50,835 - Ας μιλήσουμε για αμνησία. 136 00:14:50,836 --> 00:14:52,302 Έχω περιποιηθεί αρκετά μερικές περιπτώσεις εδώ 137 00:14:52,303 --> 00:14:53,801 που είναι παρόμοια με τα δικά σας 138 00:14:53,802 --> 00:14:56,467 και μέσω της υπνοθεραπείας εμείς μπορεί να πυροδοτήσει βασικές αναμνήσεις 139 00:14:56,468 --> 00:14:59,366 που μπορεί τελικά να οδηγήσει σε μερική ή και ολική ανάκληση. 140 00:15:00,999 --> 00:15:04,164 - Δεν είμαι σαν τον άλλον σου περιπτώσεις, δεν έχω αμνησία. 141 00:15:05,264 --> 00:15:06,563 -Τι νομίζεις ότι είναι τότε; 142 00:15:09,228 --> 00:15:10,461 -Θα νομίζεις ότι είμαι τρελή, 143 00:15:10,462 --> 00:15:12,726 όπως οι άνθρωποι που με πέταξε εδώ μέσα. 144 00:15:12,727 --> 00:15:13,559 (γελώντας) 145 00:15:13,560 --> 00:15:14,560 - Δοκίμασέ με. 146 00:15:20,657 --> 00:15:24,655 - Λοιπόν, δεν θυμάμαι το παρελθόν μου, 147 00:15:26,221 --> 00:15:29,319 αλλά θυμάμαι πώς το έχασα. 148 00:15:32,352 --> 00:15:37,350 Κάποιος ή κάτι μου πήρε τη μνήμη. 149 00:15:41,281 --> 00:15:45,311 Ήμουν σε ένα τραπέζι μέσα ένα χειρουργείο 150 00:15:45,312 --> 00:15:49,877 και το κεφάλι μου ήταν ανοιχτό και τότε οι αναμνήσεις μου κόπηκαν 151 00:15:52,109 --> 00:15:56,741 και μετά το, ξέρω πώς ακούγεται, αλλά είναι αλήθεια. 152 00:16:00,705 --> 00:16:01,938 - Λοιπόν ακούγεται σαν 153 00:16:01,939 --> 00:16:03,704 έχεις περάσει κάποιο τρομερό τραύμα. 154 00:16:05,170 --> 00:16:07,409 Θα πρέπει να πάρουμε αυτό το ωραίο και αργά ένα βήμα τη φορά. 155 00:16:08,636 --> 00:16:10,467 Νομίζω ότι η υπνοθεραπεία θα ανοίξει κάποιες πόρτες 156 00:16:10,468 --> 00:16:12,167 και πρέπει να ξεκινήσουμε ότι αύριο. 157 00:16:13,866 --> 00:16:17,198 Τώρα αν το νιώθεις ότι το θέλεις 158 00:16:18,331 --> 00:16:20,629 γιατί δεν παίρνεις α περπατήστε στους χώρους. 159 00:16:20,630 --> 00:16:21,630 Πάρτε λίγο καθαρό αέρα. 160 00:16:23,262 --> 00:16:24,693 - Εντάξει. 161 00:16:24,694 --> 00:16:27,927 (δραματική απόκοσμη μουσική) 162 00:16:59,779 --> 00:17:02,778 (σασπένς μουσική) 163 00:17:06,610 --> 00:17:09,109 (απόκοσμη μουσική) 164 00:17:11,108 --> 00:17:16,106 - Πολιτισμός θα είναι ο θάνατος της ανθρωπότητας. (Γελώντας) 165 00:17:16,838 --> 00:17:19,103 (μανιακή φλυαρία) 166 00:17:19,104 --> 00:17:22,269 - [Άνθρωπος] Προσπαθεί, πραγματικά μερικές φορές. 167 00:17:26,301 --> 00:17:27,301 - Γάτα άνθρωπος. 168 00:17:30,299 --> 00:17:34,729 Ξέρεις πού είναι ο γάτος μου; 169 00:17:34,730 --> 00:17:37,761 Ω Τουτς. (Γελάει τρελά) 170 00:17:37,762 --> 00:17:38,795 Toots, άνθρωπος γάτα. 171 00:17:40,128 --> 00:17:45,126 (μανιακή φλυαρία) (γέλιο) 172 00:17:48,491 --> 00:17:49,723 - Ω όχι, σκέφτηκα ότι ίσως 173 00:17:49,724 --> 00:17:51,203 μπορούσαμε να βγούμε από εδώ αυτό το Σαββατοκύριακο. 174 00:17:51,290 --> 00:17:53,888 - Θα το κάνεις βάλτε με σε μπελάδες. 175 00:17:53,889 --> 00:17:56,820 (μανιακή φλυαρία) 176 00:17:58,587 --> 00:18:00,252 Πώς ήταν η συνεδρία σας με τον Δρ Σουάν; 177 00:18:01,251 --> 00:18:03,350 - Ήταν εντάξει. 178 00:18:03,351 --> 00:18:05,982 - Αυτός είναι ο Κρίστιαν Μάγιερς. 179 00:18:05,983 --> 00:18:08,014 Πρόσεχε τον, είναι φλερτ. 180 00:18:08,015 --> 00:18:09,482 - Μόνο με όμορφες νοσοκόμες. 181 00:18:10,614 --> 00:18:12,080 Οι φίλοι μου με λένε Κρις. 182 00:18:12,081 --> 00:18:13,360 - Δεν μπορώ να σου πω το πραγματικό μου όνομα, 183 00:18:13,384 --> 00:18:15,978 Αποκαλώ τον εαυτό μου Jane, Jane Doe. 184 00:18:15,979 --> 00:18:17,443 (γελώντας) 185 00:18:17,444 --> 00:18:20,277 - Άρα είσαι διπλός πράκτορας τότε όπως ο κύριος Κίνσκι εκεί πέρα. 186 00:18:23,309 --> 00:18:24,375 - Η Τζέιν έχει αμνησία. 187 00:18:26,574 --> 00:18:30,039 - Δεν θυμάμαι το δικό μου παρελθόν, γι' αυτό είμαι εδώ. 188 00:18:31,572 --> 00:18:33,371 - Λυπάμαι Τζέιν δώστε του λίγο χρόνο. 189 00:18:34,837 --> 00:18:37,734 Οι άνθρωποι εδώ θέλουν να βοηθήσουν, δεν είναι τόσο κακό μέρος. 190 00:18:37,735 --> 00:18:41,666 - Ρόμπινς σε περίμενα στην πτέρυγα Iso πριν από 10 λεπτά. 191 00:18:41,667 --> 00:18:44,198 - Λυπάμαι νοσοκόμα Kygar Ξέχασα την ώρα. 192 00:18:44,199 --> 00:18:45,899 - Δεν το θέλω να ξαναγίνει. 193 00:18:49,597 --> 00:18:51,162 - Υπάρχουν μερικά πραγματικές ιστορίες τρόμου 194 00:18:51,163 --> 00:18:52,663 εδώ γύρω για τη νοσοκόμα Kygar. 195 00:18:54,128 --> 00:18:55,893 - Δεν εκπλήσσομαι. 196 00:18:55,894 --> 00:18:57,892 - Σαν να βασανίζει αυτά τα καημένα καθάρματα 197 00:18:57,893 --> 00:18:59,393 επάνω στην πτέρυγα Iso μόνο για κλωτσιές. 198 00:19:00,259 --> 00:19:01,259 - Θάλαμος Ίσο; 199 00:19:01,260 --> 00:19:02,590 - Απομόνωση, επάνω. 200 00:19:02,591 --> 00:19:05,357 Εκεί κρατούν το πραγματικοί τρελοί κλειδωμένοι. 201 00:19:07,589 --> 00:19:11,953 - Τόσος κόσμος κόλλησε εδώ μέσα. 202 00:19:11,954 --> 00:19:14,785 - Τίποτα όπως ήταν στις δεκαετίες του '50 και του '60. 203 00:19:14,786 --> 00:19:17,284 Δείτε όλα αυτά κτίρια εκεί έξω; 204 00:19:17,285 --> 00:19:19,083 Ήταν γεμάτοι τότε, 205 00:19:19,084 --> 00:19:21,249 αλλά όταν η κυβέρνηση η χρηματοδότηση εξαντλήθηκε 206 00:19:21,250 --> 00:19:23,615 άφησαν όλους τους χαζούς έξω στο δρόμο. 207 00:19:24,781 --> 00:19:26,181 Αυτό το κτίριο το τελευταίο φυλάκιο. 208 00:19:27,880 --> 00:19:28,879 - Γιατί είσαι εδώ; 209 00:19:28,880 --> 00:19:30,679 Δεν φαίνεσαι τρελός. 210 00:19:31,978 --> 00:19:33,343 (γέλια) 211 00:19:33,344 --> 00:19:37,276 - Είναι γνωστό ότι παίρνω τρελό από καιρό σε καιρό. 212 00:19:39,308 --> 00:19:40,641 Μου αρέσει να ανατινάζω πράγματα. 213 00:19:42,473 --> 00:19:46,005 κατεδαφίσεις ειδικός στο υπηρεσία, κάπως κολλημένη. 214 00:19:47,638 --> 00:19:51,137 Υπήρχε λοιπόν αυτό μικρό περιστατικό 215 00:19:52,436 --> 00:19:54,600 και έκανα κάποια ψυχιατρική θεραπεία πριν 216 00:19:54,601 --> 00:19:56,499 οπότε ο δικηγόρος μου με παίρνει α δύο μήνες εδώ μέσα 217 00:19:56,500 --> 00:19:58,166 αντί για έξι μήνες στο στυλό. 218 00:20:00,365 --> 00:20:01,597 - Έχεις τσιγάρο; 219 00:20:01,598 --> 00:20:03,730 Κρις, πήρες τσιγάρο; 220 00:20:03,731 --> 00:20:04,731 - Σίγουρα Bud. 221 00:20:05,563 --> 00:20:07,529 - Μου έπιασε έναν κακό πονοκέφαλο. 222 00:20:08,962 --> 00:20:12,660 Ένας κακός πονοκέφαλος, από τότε εκείνο το σέικερ, αυτό το έκανε. 223 00:20:13,926 --> 00:20:15,359 - Τζέιν, αυτός είναι ο Μπαντ. 224 00:20:16,591 --> 00:20:19,624 Ο Bud ανησυχεί πολύ, αλλά είναι ακίνδυνος. 225 00:20:22,456 --> 00:20:24,822 - Φυσικά και είμαι, φυσικά και είμαι. 226 00:20:26,087 --> 00:20:27,685 Πείραγμα, ξέρεις όλη την ώρα πειράγματα. 227 00:20:27,686 --> 00:20:29,219 (γέλια) 228 00:20:29,220 --> 00:20:31,984 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, είναι απόλαυση, απόλαυση. 229 00:20:34,417 --> 00:20:36,681 Λοιπόν, θες να παίξω κάποια χαρτιά απόψε; 230 00:20:36,682 --> 00:20:37,649 (κουδούνισμα) 231 00:20:37,650 --> 00:20:39,514 - Σίγουρα. - Ωραία, καλά. 232 00:20:39,515 --> 00:20:40,713 Θέλεις να παίξεις μπριτζ; 233 00:20:40,714 --> 00:20:43,045 - [Chris] Bridge, φίλε, Φίλε, το πόκερ είναι το παιχνίδι. 234 00:20:43,046 --> 00:20:44,512 - [Bud] Πόκερ, πόκερ ε; 235 00:20:44,513 --> 00:20:49,110 Θα μπορούσα να κάνω πόκερ, εντάξει. (σασπένς μουσική) 236 00:20:49,111 --> 00:20:50,909 - Ποιος είναι αυτός εκεί έξω; 237 00:20:50,910 --> 00:20:54,041 - Ω ναι, αυτή είναι η τρελή καλόγρια. 238 00:20:54,042 --> 00:20:58,107 (ψαλμωδία σε ξένη γλώσσα) 239 00:21:04,837 --> 00:21:07,235 - Ναι, αυτή είναι η αδελφή Clair, έχει ξεφύγει από αυτό, 240 00:21:07,236 --> 00:21:09,334 αλλά δεν την έχω δει ποτέ να το κάνει κάτι τέτοιο πριν. 241 00:21:09,335 --> 00:21:12,332 Γεια σου, αδελφή Κλερ, τι κανεις 242 00:21:12,333 --> 00:21:14,199 Κρατώντας μια προσευχή συνάντηση χωρίς εμάς; 243 00:21:14,200 --> 00:21:16,997 (γέλια) 244 00:21:16,998 --> 00:21:18,663 - [Κλερ] Όχι, όχι. 245 00:21:18,664 --> 00:21:23,661 (σασπένς μουσική) (γέλιο) 246 00:21:30,558 --> 00:21:32,491 - Σταμάτα, σε παρακαλώ σταματήστε το! 247 00:21:34,690 --> 00:21:37,722 - Γεια, ηρεμήστε, όλα είναι εντάξει. 248 00:21:42,220 --> 00:21:44,185 - [Τζένσεν] Τι είναι συνεχίζεις εδώ Μάγιερς; 249 00:21:44,186 --> 00:21:46,217 - Τίποτα να είναι ανησυχεί για τον Τζένσεν. 250 00:21:46,218 --> 00:21:48,683 Μιλώντας μόνο για το πλέι οφ, ενθουσιάστηκα λίγο. 251 00:21:48,684 --> 00:21:52,315 - Ναι τα πλέι οφ, το παιχνίδι, το μεγάλο παιχνίδι. 252 00:21:52,316 --> 00:21:53,814 - Βλακεία Μάγιερς. 253 00:21:53,815 --> 00:21:54,947 Ξέρεις τους κανόνες φίλε. 254 00:21:56,581 --> 00:21:58,280 - Σωστά κύριε Τζένσεν. 255 00:22:03,511 --> 00:22:04,543 - Λυπάμαι. 256 00:22:06,042 --> 00:22:09,540 - Δεν φταις εσύ. 257 00:22:09,541 --> 00:22:12,938 Έπρεπε να φύγω η γριά καλόγρια μόνη. 258 00:22:12,939 --> 00:22:17,937 (σασπένς μουσική) (κουδούνισμα) 259 00:23:07,549 --> 00:23:09,813 (ουρλιάζοντας) 260 00:23:09,814 --> 00:23:12,047 (γκρίνια) 261 00:23:17,078 --> 00:23:22,076 (ουρλιάζοντας) (γελώντας μανιακά) 262 00:23:37,102 --> 00:23:39,268 (αναπνευστικά) 263 00:23:51,795 --> 00:23:56,793 (απόκοσμη μουσική) (βαριά αναπνοή) 264 00:24:31,945 --> 00:24:35,142 - Τζέσικα, διπλή βάρδια ε; 265 00:24:35,143 --> 00:24:37,241 - Διπλή φορά, διπλά λεφτά Τζίμυ. 266 00:24:37,242 --> 00:24:39,007 - Καλά δεν είσαι φιλόδοξος; 267 00:24:39,008 --> 00:24:40,473 - Όχι, υποσχέθηκα στον εαυτό μου ένα ταξίδι 268 00:24:40,474 --> 00:24:42,639 στη Νέα Ορλεάνη για το Mardi Gras. 269 00:24:42,640 --> 00:24:47,604 (απόκοσμη μουσική) (βαριά αναπνοή) 270 00:24:47,605 --> 00:24:49,403 - Πώς είναι εδώ κάτω απόψε; 271 00:24:49,404 --> 00:24:50,668 - Είναι ήσυχο. 272 00:24:50,669 --> 00:24:52,667 - Μακάρι να μπορούσα να πω το ίδιο και για την απομόνωση. 273 00:24:52,668 --> 00:24:55,301 Ο καθένας τους είναι τρελός επάνω χτυπώντας, ουρλιάζοντας. 274 00:24:56,434 --> 00:24:57,699 Είναι πολύ ανατριχιαστικό. 275 00:24:57,700 --> 00:24:59,098 (γέλια) 276 00:24:59,099 --> 00:25:03,462 - Αναρωτιέμαι τι είναι ανακινώντας τους. 277 00:25:03,463 --> 00:25:05,023 (μιμείται το Λυκόφως Τραγούδι με θέμα Zone) 278 00:25:05,047 --> 00:25:06,428 Σωστά. 279 00:25:06,429 --> 00:25:09,428 (σασπένς μουσική) 280 00:25:22,555 --> 00:25:25,388 (βαριά αναπνοή) 281 00:25:43,746 --> 00:25:46,510 Είναι όλα καλά Τζέιν; 282 00:25:46,511 --> 00:25:47,871 -Μόλις πήγαινα στο μπάνιο. 283 00:25:48,677 --> 00:25:50,276 - Έχετε δυσκολία στον ύπνο; 284 00:25:50,277 --> 00:25:51,276 - Ναι. 285 00:25:52,409 --> 00:25:53,807 Εφιάλτες. 286 00:25:53,808 --> 00:25:58,806 (σασπένς μουσική) (βαριά αναπνοή) 287 00:26:00,872 --> 00:26:02,191 - Κοίτα, θα το κάνω να είσαι εδώ όλη τη νύχτα 288 00:26:02,215 --> 00:26:04,269 αν με χρειάζεσαι για τίποτα εντάξει; 289 00:26:04,270 --> 00:26:06,701 Απλά ελάτε στο σταθμός νοσηλευτών. 290 00:26:06,702 --> 00:26:07,834 - Ευχαριστώ. 291 00:26:07,835 --> 00:26:10,833 (σασπένς μουσική) 292 00:26:22,828 --> 00:26:27,826 (βαριά αναπνοή) (σασπένς μουσική) 293 00:27:10,874 --> 00:27:13,005 (αναπνευστικά) 294 00:27:13,006 --> 00:27:16,004 (σασπένς μουσική) 295 00:27:23,101 --> 00:27:28,099 (βαριά αναπνοή) (σασπένς μουσική) 296 00:27:48,124 --> 00:27:50,723 (κουδούνισμα) 297 00:28:01,718 --> 00:28:03,349 (φλυαρία) 298 00:28:03,350 --> 00:28:05,581 - Τζένσεν, έχεις είδατε τη νοσοκόμα Ρόμπινς; 299 00:28:05,582 --> 00:28:09,447 - Κανείς δεν είναι εκεί που είναι υποτίθεται ότι είναι σήμερα φίλε. 300 00:28:09,448 --> 00:28:11,880 (φλυαρία) 301 00:28:14,312 --> 00:28:16,943 - Με συγχωρείτε νοσοκόμα Kygar που έχω έψαχνε για τη νοσοκόμα Ρόμπινς. 302 00:28:16,944 --> 00:28:18,875 Δεν ήταν εκεί όλη μέρα. 303 00:28:18,876 --> 00:28:20,709 - Σωστά, δεν έχει. 304 00:28:20,710 --> 00:28:24,307 Και δεν τη γέμισε αναφορές ασθενών χθες το βράδυ. 305 00:28:24,308 --> 00:28:27,139 Άφησε τη θέση της και δεν υπάρχει δικαιολογία για αυτό. 306 00:28:27,140 --> 00:28:29,006 - Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει έχουν καλό λόγο. 307 00:28:30,438 --> 00:28:31,538 Είδα το αμάξι της έξω. 308 00:28:32,537 --> 00:28:34,568 Μάλλον θα επιστρέψει σύντομα. 309 00:28:34,569 --> 00:28:35,936 - [Τζέιν] Δεν επιστρέφει. 310 00:28:37,535 --> 00:28:38,702 - Τι εννοείς με αυτό; 311 00:28:42,066 --> 00:28:43,066 - Δεν ξέρω. 312 00:28:44,732 --> 00:28:46,930 Δεν ξέρω. 313 00:28:46,931 --> 00:28:51,728 (μανιακή φλυαρία) (απόκοσμη μουσική) 314 00:28:51,729 --> 00:28:53,128 - Απλά καθίστε αναπαυτικά και χαλαρώστε. 315 00:28:54,295 --> 00:28:55,660 Είναι ένα απλό διαδικασία στην πραγματικότητα. 316 00:28:59,658 --> 00:29:03,057 Θέλω μόνο να το κάνεις αναπνεύστε βαθιά, τακτικά, 317 00:29:06,622 --> 00:29:07,755 και προσέξτε το εκκρεμές. 318 00:29:10,953 --> 00:29:14,619 Κράτα τα μάτια σου στο εκκρεμές και χαλαρώστε. 319 00:29:16,418 --> 00:29:17,717 Χαλαρώστε βαθιά. 320 00:29:22,282 --> 00:29:24,914 Αυτό είναι, πέσε πίσω. 321 00:29:26,713 --> 00:29:27,713 Αμολάω. 322 00:29:29,745 --> 00:29:30,744 Πιο βαθιά. 323 00:29:33,010 --> 00:29:34,276 Πιο βαθιά. 324 00:29:34,277 --> 00:29:36,709 (απόκοσμη μουσική) 325 00:29:41,674 --> 00:29:43,206 Τώρα θέλω να γυρίσεις πίσω. 326 00:29:44,638 --> 00:29:47,204 Επιστροφή στην εποχή όταν ήσουν ευτυχισμένος. 327 00:29:55,733 --> 00:29:56,733 Τι κάνεις; 328 00:29:59,965 --> 00:30:02,663 - Παίζοντας στα μαϊμού μπαρ. 329 00:30:02,664 --> 00:30:06,228 - Και πόσο χρονών είσαι; 330 00:30:06,229 --> 00:30:08,761 - Τριών χρονών. 331 00:30:08,762 --> 00:30:11,625 - [Τζέραλντ] Πώς σε λένε; 332 00:30:11,626 --> 00:30:12,626 - Σάρα. 333 00:30:13,592 --> 00:30:15,059 - Ποιο είναι το επίθετό σου Σάρα; 334 00:30:16,158 --> 00:30:17,158 - Δεν ξέρω. 335 00:30:23,388 --> 00:30:24,654 Πού είναι η μητέρα σου η Σάρα; 336 00:30:28,786 --> 00:30:31,617 - Εδώ έρχεται, τρέχει. 337 00:30:33,284 --> 00:30:35,716 Πρέπει να φύγουμε, πρέπει να κρυφτούμε. 338 00:30:36,715 --> 00:30:38,547 - Πού πας; 339 00:30:38,548 --> 00:30:41,280 - Μακριά, είμαστε κινείται με ασφάλεια, μακριά. 340 00:30:42,380 --> 00:30:43,712 - Πού είναι ο μπαμπάς σου η Σάρα; 341 00:30:46,278 --> 00:30:48,244 - Δεν υποτίθεται να μιλήσουμε για τον μπαμπά. 342 00:30:49,276 --> 00:30:51,242 - Δεν πειράζει να μου μιλήσεις. 343 00:30:51,243 --> 00:30:52,775 - Όχι, όχι ποτέ. 344 00:30:53,874 --> 00:30:54,874 Όχι. 345 00:30:57,273 --> 00:30:58,804 - Σάρα; 346 00:30:58,805 --> 00:30:59,905 -Εγώ... 347 00:31:00,871 --> 00:31:01,871 - Σάρα. 348 00:31:02,471 --> 00:31:03,470 Σάρα! 349 00:31:03,471 --> 00:31:04,903 - Όχι, μη με λες Σάρα. 350 00:31:06,669 --> 00:31:11,667 Η μαμά θα είναι έτσι θυμωμένος μαζί μου. (κλαίει) 351 00:31:12,666 --> 00:31:14,031 - Η Τζέιν βγήκε απότομα. 352 00:31:14,032 --> 00:31:18,863 Τζέιν, φύγε αυτό, βγες από αυτό. 353 00:31:22,462 --> 00:31:25,959 - Τι έγινε, γιατί είσαι στέκεται από πάνω μου έτσι; 354 00:31:25,960 --> 00:31:28,259 - Μια βαθιά ανάμνηση ήταν που πυροδοτείται από την ύπνωση. 355 00:31:29,658 --> 00:31:33,656 Τίποτα για να ανησυχείτε. 356 00:31:33,657 --> 00:31:34,656 -Τι ήταν; 357 00:31:37,315 --> 00:31:39,394 - Λοιπόν, θα προτιμούσα να περιμένω λίγες συνεδρίες πριν... 358 00:31:39,418 --> 00:31:41,817 - Όχι, θέλω για να μάθω τι ήταν. 359 00:31:43,219 --> 00:31:45,851 - Εντάξει, εντάξει θα πω εσύ αν ηρεμήσεις. 360 00:31:47,983 --> 00:31:51,281 Φαίνεται ότι η μητέρα σου μπορεί σε έχουν πάρει μακριά από 361 00:31:51,282 --> 00:31:52,981 ο πατέρας σου σε πολύ μικρή ηλικία. 362 00:31:54,480 --> 00:31:56,380 Ήταν ένα τραυματικό εμπειρία για εσάς. 363 00:31:57,846 --> 00:32:02,844 Μπορεί να προσπάθησε να αλλάξει τα ονόματά σας, την ταυτότητά σας, 364 00:32:04,276 --> 00:32:06,808 που θα μπορούσε να είναι α σύνδεση με την αμνησία. 365 00:32:06,809 --> 00:32:08,341 - Δεν έχω αμνησία. 366 00:32:09,741 --> 00:32:12,039 Δεν θέλω να είμαι υπνωτισμένος ξανά. 367 00:32:12,040 --> 00:32:14,604 Σου είπα τι συνέβη στη μνήμη μου. 368 00:32:14,605 --> 00:32:16,537 - Αυτό θα ήταν λάθος Τζέιν. 369 00:32:16,538 --> 00:32:18,503 Φαίνεται να λειτουργεί πολύ καλά για σένα. 370 00:32:18,504 --> 00:32:22,801 - Δρ Σουάν έχω ένα τρομερό αίσθηση κινδύνου εδώ. 371 00:32:22,802 --> 00:32:25,000 Δεν μπορώ να κοιμηθώ το βράδυ. 372 00:32:25,001 --> 00:32:27,799 Αυτό το μέρος μου δίνει εφιάλτες. 373 00:32:27,800 --> 00:32:29,031 - Μέσω περαιτέρω υπνοθεραπείας 374 00:32:29,032 --> 00:32:31,863 Νομίζω ότι θα το βρεις δεν είναι αυτό το μέρος, 375 00:32:31,864 --> 00:32:34,663 αλλά πράγματα στο παρελθόν σου που προκαλούν τους εφιάλτες. 376 00:32:36,196 --> 00:32:37,994 (χτυπώντας την πόρτα) 377 00:32:37,995 --> 00:32:38,995 Ναι; 378 00:32:40,027 --> 00:32:42,425 - Λυπάμαι γιατρέ Σουάν, αλλά έχουμε έκτακτη ανάγκη 379 00:32:42,426 --> 00:32:43,359 στην κοινή αίθουσα. 380 00:32:43,360 --> 00:32:44,639 Ένας από τους ασθενείς έχει κωδικό κόκκινο. 381 00:32:46,191 --> 00:32:47,471 - [Τζέραλντ] Περιμένεις εκεί. 382 00:32:48,856 --> 00:32:50,654 (μανιακή φλυαρία) 383 00:32:50,655 --> 00:32:53,487 - Θα του κόψω το μυαλό. 384 00:32:53,488 --> 00:32:55,319 Θα το κόψω. 385 00:32:55,320 --> 00:32:56,819 Ο εγκεφαλικός του! 386 00:32:56,820 --> 00:32:59,419 - Τι κάνεις Μπαντ, είσαι από εδώ σε δύο μήνες. 387 00:33:00,418 --> 00:33:02,183 Πραγματικά το φυσάς. 388 00:33:02,184 --> 00:33:03,417 Ο Τζένσεν δεν αξίζει ένα σκασμό. 389 00:33:04,883 --> 00:33:06,314 Δεν πιστεύεις στη βία 390 00:33:06,315 --> 00:33:07,948 θυμήσου ότι μιλήσαμε για αυτό, ε; 391 00:33:09,247 --> 00:33:11,212 Τι στο διάολο είναι έχει θέμα μαζί σου; 392 00:33:11,213 --> 00:33:12,313 Αυτός είμαι, Κρις. 393 00:33:14,179 --> 00:33:15,311 - Κρις. - Κρις. 394 00:33:20,676 --> 00:33:23,507 (χτυπώντας) (γκρίνια) 395 00:33:23,508 --> 00:33:26,738 (μανιακή φλυαρία) 396 00:33:26,739 --> 00:33:28,205 -Τρε τρελό. 397 00:33:28,206 --> 00:33:29,704 (χτυπώντας) 398 00:33:29,705 --> 00:33:31,270 -Τι κάνεις; 399 00:33:31,271 --> 00:33:32,570 Δεν χρειάζεται να τον πληγώσεις. 400 00:33:32,571 --> 00:33:34,335 -Αρκεί. 401 00:33:34,336 --> 00:33:37,302 (μανιακή φλυαρία) 402 00:33:38,934 --> 00:33:40,533 Ανέβα τον επάνω και βάλε τον σε ένα σακάκι. 403 00:33:40,557 --> 00:33:42,091 - Όλο αυτό το μέρος παιδιά. 404 00:33:42,699 --> 00:33:44,530 Είστε όλοι ανόητοι! 405 00:33:44,531 --> 00:33:47,196 Αυτό το μέρος κατεβαίνει. 406 00:33:47,197 --> 00:33:49,495 Πέφτετε όλοι κάτω! 407 00:33:49,496 --> 00:33:52,194 Όχι, όχι! 408 00:33:52,195 --> 00:33:53,693 Όχι! 409 00:33:53,694 --> 00:33:56,193 (απόκοσμη μουσική) 410 00:34:04,956 --> 00:34:05,956 - [Κλερ] Πάρε αυτό. 411 00:34:08,655 --> 00:34:13,652 (απόκοσμη μουσική) (τρελό γέλιο) 412 00:34:15,018 --> 00:34:16,251 - Πώς το πήρε αυτό; 413 00:34:17,717 --> 00:34:20,848 - Η αίθουσα ανεφοδιασμού της ανατολικής πτέρυγας διαρρήχθηκε χθες το βράδυ. 414 00:34:20,849 --> 00:34:22,282 Δεν έχω ιδέα πώς το έκανε. 415 00:34:23,381 --> 00:34:25,846 Υπήρχαν κι άλλα λείπουν επίσης αντικείμενα. 416 00:34:25,847 --> 00:34:27,366 - Ελέγξτε το δωμάτιό του και οπουδήποτε αλλού 417 00:34:27,367 --> 00:34:29,127 όπου μπορεί να κρυβόταν κάτι σαν αυτό. 418 00:34:29,128 --> 00:34:30,772 Δεν θέλω επανάληψη αυτού του περιστατικού. 419 00:34:30,773 --> 00:34:31,877 - Φυσικά γιατρέ. 420 00:34:33,144 --> 00:34:36,307 (απόκοσμη μουσική) 421 00:34:36,308 --> 00:34:37,542 -Τι έγινε με αυτόν; 422 00:34:38,507 --> 00:34:39,507 - Δεν ξέρω. 423 00:34:40,640 --> 00:34:42,759 Τα έπαιρνε αυτά πονοκεφάλους από τον σεισμό. 424 00:34:44,172 --> 00:34:46,537 Πώς γίνεται αυτό γλυκό, αστείος, ακίνδυνος μικρός 425 00:34:46,538 --> 00:34:48,437 όπως αυτό σε α κάρτα που μεταφέρει ψυχο; 426 00:34:49,669 --> 00:34:51,602 Πες μου τι είναι συνεχίζει γιατρέ. 427 00:34:53,135 --> 00:34:55,567 (απόκοσμη μουσική) 428 00:35:00,831 --> 00:35:05,829 (σασπένς μουσική) (κουδούνισμα) 429 00:35:14,126 --> 00:35:19,123 (μανιακός γκρίνια) (σασπένς μουσική) 430 00:35:47,111 --> 00:35:48,709 - Όχι. 431 00:35:48,710 --> 00:35:49,710 Όχι. 432 00:35:51,109 --> 00:35:54,107 Δεν θέλω να σκέφτομαι άλλο. 433 00:35:54,108 --> 00:35:55,507 Όχι άλλες σκέψεις. 434 00:35:56,640 --> 00:35:57,639 Οχι άλλο. 435 00:35:59,006 --> 00:36:00,005 Θεός. 436 00:36:01,904 --> 00:36:03,336 Θεός. 437 00:36:03,337 --> 00:36:06,335 (σασπένς μουσική) 438 00:36:09,567 --> 00:36:12,500 (μανιακός γκρίνια) 439 00:36:14,099 --> 00:36:16,130 (ουρλιάζοντας) 440 00:36:16,131 --> 00:36:18,096 - Τι στο διάολο; 441 00:36:18,097 --> 00:36:20,262 (γέλια) 442 00:36:22,595 --> 00:36:24,093 Ανάθεμα. 443 00:36:24,094 --> 00:36:29,092 (σασπένς μουσική) (γέλιο) 444 00:36:46,151 --> 00:36:47,749 Ο γιος της σκύλας. 445 00:36:47,750 --> 00:36:50,749 (σασπένς μουσική) 446 00:37:00,778 --> 00:37:04,176 (γελάει τρελά) 447 00:37:04,177 --> 00:37:09,174 (σασπένς μουσική) (κουδούνισμα) 448 00:37:09,974 --> 00:37:12,139 (λαχάνιασμα) 449 00:37:13,238 --> 00:37:18,070 (σασπένς μουσική) (κουδούνισμα) 450 00:37:51,588 --> 00:37:55,053 (γελάει τρελά) 451 00:37:55,054 --> 00:37:58,053 (σασπένς μουσική) 452 00:38:08,814 --> 00:38:11,746 (γελάει τρελά) 453 00:38:12,746 --> 00:38:15,745 (σασπένς μουσική) 454 00:38:38,667 --> 00:38:40,033 Γαμημένο παξιμάδι. 455 00:38:40,034 --> 00:38:43,032 (σασπένς μουσική) 456 00:39:22,481 --> 00:39:25,414 (σπάσιμο γυαλιού) 457 00:39:33,810 --> 00:39:36,809 (σασπένς μουσική) 458 00:39:49,636 --> 00:39:50,901 Σκατά. 459 00:39:50,902 --> 00:39:53,901 (σασπένς μουσική) 460 00:40:09,627 --> 00:40:12,626 Εντάξει, προσόντα για τον Μαραθώνιο. 461 00:40:13,525 --> 00:40:15,690 Ήρθε η ώρα να επιστρέψουμε. 462 00:40:15,691 --> 00:40:18,690 (σασπένς μουσική) 463 00:40:19,523 --> 00:40:21,953 (αναπνευστικά) 464 00:40:21,954 --> 00:40:24,953 (σασπένς μουσική) 465 00:40:50,376 --> 00:40:51,507 Ω τζίζ. 466 00:40:51,508 --> 00:40:54,507 (σασπένς μουσική) 467 00:41:09,867 --> 00:41:12,065 (αναπνευστικά) 468 00:41:12,066 --> 00:41:15,065 (σασπένς μουσική) 469 00:41:21,462 --> 00:41:23,627 (φίμωση) 470 00:41:24,760 --> 00:41:27,025 (γέλια) 471 00:41:32,957 --> 00:41:35,256 (μουρμουρίζοντας) 472 00:41:36,321 --> 00:41:38,487 (αναπνευστικά) 473 00:41:59,945 --> 00:42:02,943 (σασπένς μουσική) 474 00:42:11,273 --> 00:42:14,137 - [Κόλιν] Είμαι ο επικεφαλής χειρουργός εδώ. 475 00:42:14,138 --> 00:42:15,138 - Όχι. 476 00:42:16,570 --> 00:42:17,570 Όχι! 477 00:42:17,571 --> 00:42:18,968 (γέλια) 478 00:42:18,969 --> 00:42:19,969 Όχι! 479 00:42:21,535 --> 00:42:23,934 (ουρλιάζοντας) 480 00:42:30,064 --> 00:42:32,329 (βουρδίσματα) 481 00:42:32,330 --> 00:42:33,595 (κλαίει) 482 00:42:33,596 --> 00:42:34,296 - Έλα τώρα πες εγω τι φταιει? 483 00:42:34,297 --> 00:42:35,428 - Όχι, όχι. 484 00:42:35,429 --> 00:42:36,528 - Τι συμβαίνει; 485 00:42:36,529 --> 00:42:37,528 Αναπνέω. 486 00:42:40,027 --> 00:42:42,525 Ο Δρ Σουάν λέει ότι το έχεις κάνει έβλεπε εφιάλτες. 487 00:42:42,526 --> 00:42:44,957 - Δεν ήταν εφιάλτης. 488 00:42:44,958 --> 00:42:46,477 - Γιατί δεν παίρνεις μερικές βαθιές ανάσες 489 00:42:46,501 --> 00:42:48,133 για να μπορείς να πεις εμενα τι εγινε. 490 00:42:49,789 --> 00:42:51,228 - Έλα. - Νόμιζα ότι είδα κάποιον. 491 00:42:53,921 --> 00:42:54,920 σκέφτηκα... 492 00:42:58,419 --> 00:43:00,518 Ίσως ήταν ένας εφιάλτης. 493 00:43:04,116 --> 00:43:05,781 - [Κόλιν] Καημένο κορίτσι. 494 00:43:07,581 --> 00:43:09,579 - Έλα εδώ. - Όχι! 495 00:43:09,580 --> 00:43:12,544 - Άσε με να σου χαλαρώσω. - Όχι. 496 00:43:12,545 --> 00:43:13,545 Όχι! 497 00:43:14,312 --> 00:43:15,776 - Όχι! - Τακτοποιημένο. 498 00:43:15,777 --> 00:43:17,675 (ουρλιάζοντας) 499 00:43:17,676 --> 00:43:18,676 Τακτοποιημένο. 500 00:43:18,677 --> 00:43:20,341 - Όχι! 501 00:43:20,342 --> 00:43:22,240 Όχι. (Γελώντας) 502 00:43:22,241 --> 00:43:23,440 (ουρλιάζοντας) 503 00:43:23,441 --> 00:43:25,807 - Πες της μια βολή. - Όχι, όχι, όχι. 504 00:43:29,471 --> 00:43:30,804 - Τακτοποιημένο. - Την έχω. 505 00:43:31,904 --> 00:43:34,203 (ουρλιάζοντας) 506 00:43:48,596 --> 00:43:50,362 - Η πόρτα ήταν ανοιχτή όταν μπήκα μέσα. 507 00:43:51,495 --> 00:43:54,159 -Έλεγξα παντού, έχει φύγει. 508 00:43:54,160 --> 00:43:55,258 - Τι λέει η έκθεση; 509 00:43:55,259 --> 00:43:57,125 - Ο Τζίμι δεν συμπλήρωσε ένα. 510 00:43:57,126 --> 00:43:58,991 Είναι καθαρή αμέλεια. 511 00:43:58,992 --> 00:44:00,323 -Τι κάνεις εδώ; 512 00:44:00,324 --> 00:44:01,922 - Ήρθα να κάνω check-in στο Bud. 513 00:44:01,923 --> 00:44:03,889 - Πολύ αργά φίλε, έχει εξαφανιστεί. 514 00:44:03,890 --> 00:44:05,221 -Τι εννοείς έχει εξαφανιστεί; 515 00:44:05,222 --> 00:44:06,653 - Δρ Σουάν. - Ναι; 516 00:44:06,654 --> 00:44:09,320 - Βρήκα κάτι, Κοίτα, είναι ανθρώπινο, έτσι δεν είναι; 517 00:44:11,386 --> 00:44:12,618 - Πού το πήρες αυτό; 518 00:44:12,619 --> 00:44:14,684 - Λοιπόν από τότε Ο Bud guy είχε φύγει 519 00:44:14,685 --> 00:44:17,016 Σκέφτηκα ότι θα έτρωγα το πρωινό του, 520 00:44:17,017 --> 00:44:18,316 αλλά αυτό ήταν στο πιάτο. 521 00:44:19,483 --> 00:44:21,581 Δεν μοιάζει Γαλλικό τοστ για μένα. 522 00:44:21,582 --> 00:44:22,880 - Κοίτα, δεν ξέρω τι συμβαίνει εδώ. 523 00:44:22,881 --> 00:44:24,080 - Θέλω να μάθω πού είναι ο Μπαντ 524 00:44:24,081 --> 00:44:26,245 και η νοσοκόμα Ρόμπινς όχι ήταν εδώ για δύο μέρες. 525 00:44:26,246 --> 00:44:29,410 - Μάλλον έφυγε μαζί της ο νυχτερινός τακτικός Τζίμι. 526 00:44:29,411 --> 00:44:31,742 Ήταν πάντα μυρίζοντας πίσω του. 527 00:44:31,743 --> 00:44:33,541 - Ξέρεις ότι δεν είναι αλήθεια. 528 00:44:33,542 --> 00:44:35,774 - Τακτοποιήστε τον Meyers κάτω 529 00:44:35,775 --> 00:44:37,240 και βεβαιωθείτε ότι οι νοσηλευτές του καθήκοντος 530 00:44:37,241 --> 00:44:39,107 γνωρίζουν ότι είναι έχοντας μια δύσκολη μέρα. 531 00:44:45,471 --> 00:44:47,030 Είσαι καλή νοσοκόμα Kygar, μια καλή νοσοκόμα. 532 00:44:48,870 --> 00:44:52,901 (μανιακή κραυγή και γκρίνια) 533 00:45:07,327 --> 00:45:09,660 (ουρλιάζοντας) 534 00:45:15,491 --> 00:45:18,022 - Ξύπνα, Τζέιν ξύπνα, βλέπεις ένα όνειρο. 535 00:45:18,023 --> 00:45:19,022 Είναι ένα όνειρο Τζέιν. 536 00:45:21,855 --> 00:45:22,954 Είναι σχεδόν η ώρα του μεσημεριανού γεύματος. 537 00:45:25,686 --> 00:45:27,285 Σε άφησα να κοιμηθείς σήμερα το πρωί. 538 00:45:28,618 --> 00:45:30,717 Σας δόθηκε α ηρεμιστικό αργά χθες το βράδυ. 539 00:45:35,249 --> 00:45:37,747 - Μου είπαν για το εφιάλτη που είχες χθες το βράδυ. 540 00:45:37,748 --> 00:45:39,713 - Εξακολουθεί να σας προβληματίζει; - Ναι. 541 00:45:41,079 --> 00:45:43,877 - [Τζέραλντ] Θα ήθελες θέλεις να μου πεις γι' αυτό; 542 00:45:43,878 --> 00:45:45,111 -Θα νομίζεις ότι είμαι τρελή. 543 00:45:46,144 --> 00:45:47,743 - Θέλω να κερδίσω την εμπιστοσύνη σου Τζέιν. 544 00:45:49,209 --> 00:45:51,542 Θα πρέπει να είστε σε θέση να πείτε οτιδήποτε, θα ακούσω. 545 00:45:53,741 --> 00:45:55,140 - Χρειάζομαι βοήθεια. 546 00:45:56,439 --> 00:45:59,104 - Φυσικά και κάνεις Τζέιν και θέλω να σε βοηθήσω. 547 00:46:00,438 --> 00:46:02,937 (απόκοσμη μουσική) 548 00:46:10,533 --> 00:46:13,564 - Λοιπόν ξέρεις πιστεύω ότι η απώλεια μνήμης μου 549 00:46:13,565 --> 00:46:17,330 δεν ήταν τυχαία, αυτό μου αφαιρέθηκε χειρουργικά. 550 00:46:19,195 --> 00:46:21,428 Ο χειρουργός που το πήρε είναι εδώ. 551 00:46:22,628 --> 00:46:25,259 Ήταν έξω από το δικό μου παράθυρο χθες το βράδυ 552 00:46:25,260 --> 00:46:27,725 και πέταξε κάποιος με το κεφάλι 553 00:46:27,726 --> 00:46:30,290 και έτρεξα έξω να το πω στη νοσοκόμα 554 00:46:32,389 --> 00:46:35,822 και ήταν εκεί και με περίμενε. 555 00:46:37,454 --> 00:46:38,454 Καλώντας με. 556 00:46:43,884 --> 00:46:44,918 Δεν με πιστεύεις. 557 00:46:46,050 --> 00:46:47,582 -Πιστεύω ότι το είδες Τζέιν, 558 00:46:47,583 --> 00:46:50,081 αλλά η νοσοκόμα και ο τακτικός 559 00:46:50,082 --> 00:46:52,315 στην αίθουσα με δεν είδες τίποτα. 560 00:46:55,346 --> 00:46:56,813 - Τότε πρέπει να είμαι τρελός 561 00:46:57,945 --> 00:47:00,943 γιατί ήταν τόσο ξεκάθαρος σε μένα όπως είσαι τώρα. 562 00:47:00,944 --> 00:47:02,810 - Όχι τρελή Τζέιν, μπερδεμένη. 563 00:47:04,309 --> 00:47:06,973 Μερικές από τις πόρτες στο δικό σας το μυαλό είναι ακόμα κλειστό. 564 00:47:06,974 --> 00:47:09,540 Μάλλον γι' αυτό τραύμα που δεν μπορείς να θυμηθείς. 565 00:47:11,839 --> 00:47:13,871 Θα ήθελα να σε βάλω υπό ύπνωση πάλι. 566 00:47:15,270 --> 00:47:18,169 Ίσως μπορέσουμε να φτάσουμε σε αυτό που είναι κλεισμένος στο υποσυνείδητό σου. 567 00:47:19,403 --> 00:47:24,400 (κουδούνισμα) (σασπένς μουσική) 568 00:47:47,256 --> 00:47:48,389 Ας επιστρέψουμε στην ημέρα 569 00:47:48,390 --> 00:47:50,654 βρέθηκες περιπλανώμενος στο πάρκο. 570 00:47:50,655 --> 00:47:51,788 Πώς έφτασες εκεί; 571 00:47:52,888 --> 00:47:55,320 - Περπάτησα στο πάρκο από το νοσοκομείο. 572 00:47:57,252 --> 00:47:58,251 - Ποιο νοσοκομείο; 573 00:48:00,450 --> 00:48:01,949 - Δεν ξέρω. 574 00:48:01,950 --> 00:48:05,947 Είδα μόνο το εσωτερικό του χειρουργείου. 575 00:48:05,948 --> 00:48:07,781 Το δωμάτιο όπου εγώ έκανε την επέμβαση. 576 00:48:08,781 --> 00:48:12,778 - Περιγράψτε το δωμάτιο. 577 00:48:12,779 --> 00:48:15,444 - Ξαπλώνω σε ένα τραπέζι. 578 00:48:17,477 --> 00:48:19,476 Δεν μπορώ να δω τους τοίχους. 579 00:48:22,008 --> 00:48:25,339 Και κρυώνω, κρυώνω. 580 00:48:28,405 --> 00:48:30,970 Δεν θέλει να φοβάμαι. 581 00:48:30,971 --> 00:48:32,669 - Ποιος δεν θέλει να φοβάσαι; 582 00:48:32,670 --> 00:48:33,669 - Ο χειρουργός. 583 00:48:35,235 --> 00:48:37,800 Δεν το θέλω αυτό να μου συμβεί. 584 00:48:37,801 --> 00:48:39,333 Δεν θέλω να με αγγίξει. 585 00:48:40,466 --> 00:48:44,331 Μυρίζει θάνατο, όπως η φορμαλδεΰδη. 586 00:48:47,030 --> 00:48:48,596 Δεν αντέχω τη μυρωδιά. 587 00:48:52,294 --> 00:48:53,825 - Πώς μοιάζει; 588 00:48:53,826 --> 00:48:54,960 - Δεν μπορώ να τον κοιτάξω. 589 00:48:56,759 --> 00:48:57,825 Είναι απαίσιος. 590 00:48:59,058 --> 00:49:00,323 - Πώς; 591 00:49:00,324 --> 00:49:02,489 - Υπάρχει κάτι λάθος με τα μάτια του 592 00:49:02,490 --> 00:49:04,089 και έχει μια τρύπα στο... 593 00:49:05,388 --> 00:49:06,820 (εκνευριστική μουσική) 594 00:49:06,821 --> 00:49:08,353 Όχι. 595 00:49:08,354 --> 00:49:09,354 Όχι! 596 00:49:10,619 --> 00:49:13,584 - Τζέιν, Τζέιν, φύγε απότομα Τζέιν, βγάλε από αυτό. 597 00:49:13,585 --> 00:49:15,383 (εκνευριστική μουσική) 598 00:49:15,384 --> 00:49:18,383 (μανιακό γέλιο) 599 00:49:25,213 --> 00:49:27,778 - Δεν μπορείς ποτέ να με σκοτώσεις Τζέραλντ. 600 00:49:30,210 --> 00:49:32,342 - Τι είδους κόλπο με παίζεις; 601 00:49:32,343 --> 00:49:35,307 - Κανένα κόλπο Τζέραλντ. 602 00:49:35,308 --> 00:49:38,407 Δεν μπορείς ποτέ να με σκοτώσεις. 603 00:49:40,573 --> 00:49:44,638 Αλλά μπορώ να σε σκοτώσω Τζέραλντ και θα το κάνω μέσω αυτής. 604 00:49:47,703 --> 00:49:50,701 (μανιακό γέλιο) 605 00:49:56,166 --> 00:49:58,498 (ουρλιάζοντας) 606 00:50:11,859 --> 00:50:13,157 Τι έγινε; 607 00:50:13,158 --> 00:50:14,158 - Βγες έξω. 608 00:50:15,257 --> 00:50:16,857 Βγες έξω είπα, φύγε! 609 00:50:26,185 --> 00:50:28,584 (φλυαρία) 610 00:50:52,907 --> 00:50:56,772 Νοσοκόμα Kygar νομίζω εσύ είχαν δίκιο για την Τζέιν Ντο. 611 00:50:57,871 --> 00:51:00,137 Τι κάνει το ηρεμιστικό της; 612 00:51:01,304 --> 00:51:03,868 Λοιπόν το διπλάσιο και βάλε την στο Thorazine. 613 00:51:03,869 --> 00:51:05,334 - [Kygar] Απόψε; 614 00:51:05,335 --> 00:51:07,000 - Ναι απόψε. 615 00:51:07,001 --> 00:51:10,233 Και η νοσοκόμα Kygar την κρατάει υπό αυστηρή παρακολούθηση. 616 00:51:13,131 --> 00:51:14,131 -Όπως λες γιατρέ. 617 00:51:15,164 --> 00:51:17,696 (απόκοσμη μουσική) 618 00:51:28,358 --> 00:51:31,022 - [Άνθρωπος] Χρόνια πολλά. 619 00:51:31,023 --> 00:51:33,288 - Κανείς δεν έκανε κακό στο μωρό μου. - (γελάει τρελά) 620 00:51:33,289 --> 00:51:34,955 Κανείς δεν έβλαψε το μωρό μου. 621 00:51:35,788 --> 00:51:37,154 Κανείς δεν έβλαψε το μωρό μου. 622 00:51:40,086 --> 00:51:41,186 - [Κρις] Τι θέλεις; 623 00:51:42,219 --> 00:51:43,251 - Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 624 00:51:44,784 --> 00:51:46,317 Πρέπει να φύγω από εδώ. 625 00:51:47,549 --> 00:51:48,549 -Τι βιάζεσαι; 626 00:51:49,848 --> 00:51:52,413 - Σε παρακαλώ, ξέρω ότι έχω τίποτα να προσφέρεις παρά... 627 00:51:52,414 --> 00:51:55,280 - Έχεις δίκιο σε αυτό, Έχω αρκετά προβλήματα. 628 00:51:56,845 --> 00:51:58,077 Θέλω να μάθω τι εννοούσες 629 00:51:58,078 --> 00:52:00,709 όταν είπες Τζέσικα δεν επέστρεφε. 630 00:52:00,710 --> 00:52:02,509 - Ήταν ένα συναίσθημα, Είχα μια αίσθηση. 631 00:52:04,376 --> 00:52:07,107 - Λοιπόν δεν έχει έρθει πίσω και τώρα ο Μπαντ λείπει. 632 00:52:08,226 --> 00:52:09,905 Ξαφνικά όλοι μέσα εδώ πάει πίθηκος σκατά 633 00:52:09,906 --> 00:52:11,504 και θέλω να μάθω γιατί. 634 00:52:11,505 --> 00:52:12,938 - Είναι ο χειρουργός. 635 00:52:13,971 --> 00:52:15,236 - Χειρουργός; 636 00:52:15,237 --> 00:52:16,869 Τι λες; 637 00:52:16,870 --> 00:52:20,101 - Σκότωσε έναν άνθρωπο τελευταίο νύχτα, τον είδα, είναι εδώ. 638 00:52:20,102 --> 00:52:23,967 Είναι ο ίδιος που μου πήρε τη μνήμη. 639 00:52:25,032 --> 00:52:27,430 -Είσαι τρελός. 640 00:52:27,431 --> 00:52:30,863 - Σε παρακαλώ άκουσέ με, Ξέρω ότι ακούγεται τρελό, 641 00:52:30,864 --> 00:52:33,363 αλλά αλήθεια σου λέω. 642 00:52:36,661 --> 00:52:38,660 - Εντάξει, ακούω. 643 00:52:39,693 --> 00:52:40,758 (μανιακή φλυαρία) 644 00:52:40,759 --> 00:52:44,858 (ψαλμωδία σε ξένη γλώσσα) 645 00:52:53,054 --> 00:52:54,973 - Είναι σε εκείνο το παλιό κτίριο με τον πύργο του ρολογιού. 646 00:52:58,118 --> 00:53:01,215 Νομίζω ότι έχει κόσμο κλεισμένος στο κελάρι. 647 00:53:01,216 --> 00:53:02,815 Ίσως ακόμη και η νοσοκόμα Ρόμπινς. 648 00:53:02,816 --> 00:53:06,480 (ψαλμωδία σε ξένη γλώσσα) 649 00:53:06,481 --> 00:53:08,647 - Έχεις δίκιο ακούγεται εντελώς τρελό. 650 00:53:12,778 --> 00:53:14,344 - Ομολογήστε, εξομολογηθείτε! 651 00:53:15,410 --> 00:53:16,908 Ο θάνατος είναι κοντά. 652 00:53:16,909 --> 00:53:20,274 Από την κοιλάδα του σκότους οι σκιές πλησιάζουν. 653 00:53:20,275 --> 00:53:21,441 Κάνε την εξομολόγησή σου! 654 00:53:25,173 --> 00:53:27,339 (αναπνευστικά) 655 00:53:28,838 --> 00:53:30,036 Ομολογήστε. 656 00:53:30,037 --> 00:53:31,037 Ομολογώ! 657 00:53:34,102 --> 00:53:38,833 - Γάτα άνθρωπος. - Δεν μπορώ να το βγάλω. 658 00:53:38,834 --> 00:53:40,199 Έλα, ω έλα. 659 00:53:42,798 --> 00:53:44,930 - Εντάξει, εσύ και εγώ θα πάμε 660 00:53:44,931 --> 00:53:47,495 για να το ελέγξετε κτίριο απόψε. 661 00:53:47,496 --> 00:53:49,228 - Φοβάμαι. 662 00:53:49,229 --> 00:53:51,660 - Αν κάτι από αυτά που λέτε είναι αλήθεια 663 00:53:51,661 --> 00:53:55,059 τότε θα πάρω και τα δύο φύγαμε από εδώ, συμφωνία; 664 00:53:56,092 --> 00:54:00,889 - Εντάξει. 665 00:54:00,890 --> 00:54:03,888 - Απόψε, μην το πάρεις φάρμακο, μην το καταπιείτε. 666 00:54:20,081 --> 00:54:21,714 - Θα κοιμηθείς καλά απόψε. 667 00:54:22,747 --> 00:54:25,746 (σασπένς μουσική) 668 00:54:40,306 --> 00:54:42,471 (αναπνευστικά) 669 00:54:45,870 --> 00:54:46,869 - Είσαι έτοιμος; 670 00:54:48,069 --> 00:54:50,234 - Ήταν δύσκολο να πλαστογραφήσεις καταπίνοντας όλα αυτά τα χάπια. 671 00:54:50,235 --> 00:54:51,234 - Ιησούς Χριστός. 672 00:54:52,501 --> 00:54:55,132 Σου έδωσαν Thorazine, θα σε είχε εξαφανίσει. 673 00:54:55,133 --> 00:54:57,331 Έλα, πρέπει να βιαζόμαστε. 674 00:54:57,332 --> 00:55:00,330 (σασπένς μουσική) 675 00:55:11,292 --> 00:55:14,356 - [Man On TV] Ακούστε τα γαλλικά, κεφάλαιο έκτο. 676 00:55:14,357 --> 00:55:16,822 Αν είμαι ένοχος το αμάρτημα της φιλαργυρίας 677 00:55:16,823 --> 00:55:20,587 και η απληστία και η χρήση άλλων και λαχταρώντας τα αγαθά των άλλων 678 00:55:20,588 --> 00:55:23,586 και ο Αδάμ αν εσύ πρέπει να μετανοήσεις 679 00:55:23,587 --> 00:55:27,384 γιατί αν δεν μετανοήσεις θα είναι αιώνιος θάνατος. 680 00:55:27,385 --> 00:55:30,649 Αν πεθάνεις θα είσαι νεκρός και δεν θα ξανασηκωθείς. 681 00:55:30,650 --> 00:55:35,648 Ω Κύριε, πρέπει να είσαι στον παράδεισο δώσε μας αιώνια ζωή. 682 00:55:36,381 --> 00:55:38,780 (σασπένς μουσική) 683 00:55:56,938 --> 00:55:58,970 - Πάντα το ήξερα αυτό πόρτα θα ήταν χρήσιμη. 684 00:55:58,971 --> 00:56:01,835 - Πώς θα το ανοίξουμε; 685 00:56:01,836 --> 00:56:03,401 - Το τράβηξα από το πλαίσιο του κρεβατιού μου, 686 00:56:03,402 --> 00:56:06,301 όπως σε όλα οι ταινίες της φυλακής. 687 00:56:09,067 --> 00:56:11,299 (γκρίνια) 688 00:56:13,298 --> 00:56:18,296 (σασπένς μουσική) (μιλώντας στην τηλεόραση) 689 00:56:19,762 --> 00:56:21,994 (κροτούν) 690 00:56:35,755 --> 00:56:37,386 (αναπνευστικά) 691 00:56:37,387 --> 00:56:39,552 - Θα πας στην απομόνωση φίλε. 692 00:56:39,553 --> 00:56:44,551 (κουδούνισμα) (σασπένς μουσική) 693 00:57:47,156 --> 00:57:48,156 - Σάρα. 694 00:57:50,521 --> 00:57:53,520 (σασπένς μουσική) 695 00:58:03,349 --> 00:58:04,508 - Θα πρέπει να σε προσέχω 696 00:58:04,532 --> 00:58:06,346 πιο κοντά από τώρα και στο εξής Meyers. 697 00:58:06,347 --> 00:58:08,014 - Γαμήσου για αυτό. 698 00:58:10,279 --> 00:58:11,278 Δεκάρα. 699 00:58:12,212 --> 00:58:14,543 (μανιακός γκρίνια) 700 00:58:14,544 --> 00:58:17,542 (σασπένς μουσική) 701 00:58:39,400 --> 00:58:42,863 (γελάει τρελά) 702 00:58:42,864 --> 00:58:44,063 - Περίμενε. 703 00:58:44,064 --> 00:58:47,062 (σασπένς μουσική) 704 00:58:55,958 --> 00:58:58,891 (γελάει τρελά) 705 00:59:01,490 --> 00:59:04,489 (σασπένς μουσική) 706 00:59:23,913 --> 00:59:26,845 (γελάει τρελά) 707 00:59:29,211 --> 00:59:30,377 Η νοσοκόμα Ρόμπινς; 708 00:59:31,543 --> 00:59:34,541 (σασπένς μουσική) 709 00:59:44,371 --> 00:59:45,536 Που είσαι; 710 00:59:48,769 --> 00:59:53,767 (γελάει τρελά) (σασπένς μουσική) 711 01:00:20,255 --> 01:00:23,385 Η νοσοκόμα Ρόμπινς γιατί είναι κρύβεσαι από μένα; 712 01:00:23,386 --> 01:00:25,885 Συμβαίνουν τρομερά πράγματα. 713 01:00:26,918 --> 01:00:29,351 - [Κόλιν] Πήρα τη μνήμη σου. 714 01:00:30,816 --> 01:00:33,815 Η νοσοκόμα Ρόμπινς δεν ήταν τόσο συνεργάσιμος. 715 01:00:37,280 --> 01:00:38,280 - Όχι, όχι. 716 01:00:39,479 --> 01:00:41,744 (γέλια) 717 01:00:41,745 --> 01:00:44,744 (σασπένς μουσική) 718 01:01:57,078 --> 01:01:59,244 (αναπνευστικά) 719 01:02:10,806 --> 01:02:12,237 (κροταλίζει η πόρτα) 720 01:02:12,238 --> 01:02:15,236 (χτυπώντας στην πόρτα) 721 01:02:15,237 --> 01:02:18,235 (σασπένς μουσική) 722 01:02:22,001 --> 01:02:23,299 Όχι. 723 01:02:23,300 --> 01:02:26,299 (σασπένς μουσική) 724 01:02:48,389 --> 01:02:49,987 Όχι. 725 01:02:49,988 --> 01:02:51,053 Όχι. 726 01:02:51,054 --> 01:02:54,052 (σασπένς μουσική) 727 01:02:57,951 --> 01:02:58,950 Όχι. 728 01:02:58,951 --> 01:03:01,482 (ουρλιάζοντας) 729 01:03:01,483 --> 01:03:04,482 (σασπένς μουσική) 730 01:03:38,699 --> 01:03:41,031 (ουρλιάζοντας) 731 01:03:43,764 --> 01:03:48,394 - [Κόλιν] Θα πας να είναι το μικρό μου μυστικό. 732 01:03:48,395 --> 01:03:51,060 (γέλια) 733 01:03:51,061 --> 01:03:54,060 (σασπένς μουσική) 734 01:04:21,913 --> 01:04:24,079 (αναπνευστικά) 735 01:04:31,876 --> 01:04:36,907 (ουρλιάζοντας) (σασπένς μουσική) 736 01:04:53,933 --> 01:04:56,598 (μανιακή γκρίνια) 737 01:05:00,830 --> 01:05:04,460 (χτυπώντας στην πόρτα) 738 01:05:04,461 --> 01:05:05,628 - Νιώθω άρρωστος. 739 01:05:06,527 --> 01:05:09,359 (χτυπώντας στην πόρτα) 740 01:05:10,326 --> 01:05:12,225 Πρέπει να πάω σε μια νοσοκόμα. 741 01:05:13,324 --> 01:05:14,324 Πραγματικά άρρωστος. 742 01:05:15,323 --> 01:05:17,322 - [Άνθρωπος] Ναι εσύ μην φαίνεσαι τόσο καλά. 743 01:05:17,323 --> 01:05:20,354 -Μου έρχεται να μπουχτίσω, Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 744 01:05:22,453 --> 01:05:24,052 Σαν να σκάσω. 745 01:05:24,053 --> 01:05:25,318 - Θα πάρω τη νοσοκόμα. 746 01:05:25,319 --> 01:05:27,850 (χτυπώντας) 747 01:05:27,851 --> 01:05:30,849 (σασπένς μουσική) 748 01:05:58,437 --> 01:06:02,935 (ουρλιάζοντας) (γκρίνια) 749 01:06:48,282 --> 01:06:50,614 (ουρλιάζοντας) 750 01:06:51,780 --> 01:06:54,779 (σασπένς μουσική) 751 01:07:01,309 --> 01:07:06,307 (ουρλιάζοντας) (σασπένς μουσική) 752 01:07:24,766 --> 01:07:28,263 - [Κόλιν] Να είσαι καλός κορίτσι ενώ θα λείπω. 753 01:07:28,264 --> 01:07:31,263 (σασπένς μουσική) 754 01:07:57,517 --> 01:08:00,015 (μανιακή γκρίνια) 755 01:08:00,016 --> 01:08:03,015 -Θα πάρουμε εκείνη η μαμά. 756 01:08:04,814 --> 01:08:07,012 (ουρλιάζοντας) 757 01:08:07,013 --> 01:08:08,013 - Ησυχία. 758 01:08:10,246 --> 01:08:12,809 - Λοιπόν, ασχολήθηκες με αυτό το νέο μαγαζί με ντόνατ στο δρόμο, 759 01:08:12,810 --> 01:08:14,908 πώς λέγεται, Η τρύπα του ντόνατ; 760 01:08:14,909 --> 01:08:17,307 - Ναι, είναι καλό, αλλά εγώ όπως το Universal Donut. 761 01:08:17,308 --> 01:08:18,507 Έχουν μήλο. 762 01:08:18,508 --> 01:08:20,006 Είναι τερατώδεις, είναι υπέροχοι. 763 01:08:20,007 --> 01:08:22,287 - Εννοείς αυτό με το καφέ είδος τραγανού καλύμματος; 764 01:08:22,311 --> 01:08:23,305 - Ω ναι, ναι. 765 01:08:23,306 --> 01:08:24,239 - Και το μαύρο καφές, τίποτα σαν... 766 01:08:24,240 --> 01:08:26,270 (γρυλίζοντας) - Τι στο διάολο; 767 01:08:26,271 --> 01:08:28,969 Φύγε από εκεί, φύγε από εκεί! 768 01:08:28,970 --> 01:08:33,701 (πυροβολισμοί) (ουρλιάζοντας) 769 01:08:39,433 --> 01:08:42,431 (σασπένς μουσική) 770 01:09:04,621 --> 01:09:07,052 - [Kygar] Κράτα το εκεί. 771 01:09:07,053 --> 01:09:09,251 - Δεν μπορώ να φτάσω οποιοσδήποτε στην ασφάλεια. 772 01:09:09,252 --> 01:09:10,518 Θα πρέπει να βγω έξω 773 01:09:10,519 --> 01:09:12,650 και βρες αυτόν τον γιο ο ίδιος. 774 01:09:12,651 --> 01:09:14,017 - Είμαστε τόσο κοντόχειρες. 775 01:09:15,916 --> 01:09:17,914 Πάω να τηλεφωνήσω στον γιατρό Σουάν. 776 01:09:17,915 --> 01:09:18,915 - Δεν περιμένω. 777 01:09:28,876 --> 01:09:31,542 (το τηλέφωνο χτυπάει) 778 01:09:38,939 --> 01:09:40,137 - Ναι; 779 01:09:40,138 --> 01:09:42,737 - Δόκτωρ Σουάν, δόξα τω Θεώ είσαι ακόμα εδώ. 780 01:09:44,636 --> 01:09:45,903 - Τι είναι αυτό Νοσοκόμα Kygar; 781 01:09:46,769 --> 01:09:48,834 - Νομίζω καλύτερα κατέβα. 782 01:09:48,835 --> 01:09:50,500 Έχουμε μια τακτική πληγή. 783 01:09:50,501 --> 01:09:52,366 Ένας από τους ασθενείς ξέσπασε από το Iso. 784 01:09:54,899 --> 01:09:58,330 - Θα είμαι εκεί. - Ευχαριστώ γιατρέ. 785 01:10:02,262 --> 01:10:04,827 (κουδούνισμα) 786 01:10:07,926 --> 01:10:09,824 - Κρις είναι αυτός. 787 01:10:09,825 --> 01:10:11,291 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 788 01:10:11,292 --> 01:10:13,690 Αυτά τα πράγματα είναι εκεί έξω. 789 01:10:13,691 --> 01:10:14,656 Πρέπει να πάμε. 790 01:10:14,657 --> 01:10:16,121 - Είναι αδύνατο, ηρέμησε. 791 01:10:16,122 --> 01:10:18,920 Μάλλον σου έδωσε ένα φάρμακο, δεν πειράζει. 792 01:10:18,921 --> 01:10:20,952 Περίμενε, περίμενε. (Σιγά) 793 01:10:20,953 --> 01:10:22,832 (χτύπημα πατήματος) Νόμιζα ότι άκουσα κάτι. 794 01:10:27,085 --> 01:10:29,417 (ουρλιάζοντας) 795 01:10:31,516 --> 01:10:33,015 Bud τι στο διάολο; 796 01:10:33,915 --> 01:10:36,246 (γρυλίζοντας) 797 01:10:38,013 --> 01:10:39,012 - Όχι. 798 01:10:39,712 --> 01:10:40,712 Όχι! 799 01:10:42,211 --> 01:10:44,376 (χτυπώντας) 800 01:10:44,377 --> 01:10:45,808 (ουρλιάζοντας) 801 01:10:45,809 --> 01:10:48,541 - Ας πάρουμε το κόλαση από εδώ. 802 01:10:51,740 --> 01:10:53,906 (χτύπημα) 803 01:10:59,736 --> 01:11:02,235 (απόκοσμη μουσική) 804 01:11:19,527 --> 01:11:22,460 (γελάει τρελά) 805 01:11:28,757 --> 01:11:30,255 (χτυπώντας την πόρτα) 806 01:11:30,256 --> 01:11:31,755 - Ποιος είναι εκεί μέσα; 807 01:11:31,756 --> 01:11:33,754 - [Ρόμπινς] Θα είμαι ακριβώς εκεί η νοσοκόμα Kygar. 808 01:11:33,755 --> 01:11:36,220 - Νοσοκόμα Ρόμπινς που ήσουν; 809 01:11:37,319 --> 01:11:38,686 Ανοίξτε αυτή την πόρτα αμέσως. 810 01:11:41,152 --> 01:11:43,916 (ξεκλείδωμα πόρτας) 811 01:11:47,982 --> 01:11:50,980 (σασπένς μουσική) 812 01:11:54,479 --> 01:11:59,476 (γκρίνισμα) (σασπένς μουσική) 813 01:12:09,005 --> 01:12:10,724 - Σκατά, υπάρχουν περισσότερα από αυτά τα πράγματα. 814 01:12:10,748 --> 01:12:11,748 -Σου είπα. 815 01:12:12,538 --> 01:12:14,736 - Έλα να πάρουμε εμείς μια βόλτα. 816 01:12:14,737 --> 01:12:17,735 (σασπένς μουσική) 817 01:12:19,501 --> 01:12:20,799 - [Τζέραλντ] Τακτοποιημένο. 818 01:12:20,800 --> 01:12:22,133 Νοσοκόμα Kygar, πού είναι; 819 01:12:23,333 --> 01:12:25,331 - Νομίζω ότι πήγε κάτω από το διάδρομο. 820 01:12:25,332 --> 01:12:28,331 (σασπένς μουσική) 821 01:12:31,495 --> 01:12:33,661 (λαχάνιασμα) 822 01:12:37,559 --> 01:12:39,126 - Ανάθεμα έφυγε ο διανομέας. 823 01:12:40,891 --> 01:12:42,690 Για νεκρούς σίγουρα είναι έξυπνοι. 824 01:12:44,556 --> 01:12:49,121 (ουρλιάζοντας) (γρυλίζοντας) 825 01:12:51,120 --> 01:12:53,918 (χτυπώντας) 826 01:12:53,919 --> 01:12:55,850 - Απλώς συνεχίζουν να έρχονται. 827 01:12:55,851 --> 01:12:58,116 - Πάμε στον φράχτη. 828 01:12:58,117 --> 01:13:01,116 (σασπένς μουσική) 829 01:13:06,347 --> 01:13:08,513 (γκρίνια) 830 01:13:29,104 --> 01:13:30,835 (χτυπώντας την πόρτα) 831 01:13:30,836 --> 01:13:32,467 - Νοσοκόμα Kygar. 832 01:13:32,468 --> 01:13:34,633 (γκρίνια) 833 01:13:34,634 --> 01:13:36,099 (χτυπώντας την πόρτα) 834 01:13:36,100 --> 01:13:37,833 Νοσοκόμα Kygar είσαι εσύ εντάξει εκεί μέσα; 835 01:13:38,699 --> 01:13:40,864 (γκρίνια) 836 01:13:43,563 --> 01:13:48,561 (σασπένς μουσική) (γκρίνια) 837 01:13:55,092 --> 01:14:00,090 (φίμωση) (σασπένς μουσική) 838 01:14:14,716 --> 01:14:19,714 (γρύλισμα) (σασπένς μουσική) 839 01:14:46,069 --> 01:14:48,334 (ουρλιάζοντας) 840 01:14:51,367 --> 01:14:55,064 - Δεν θα τα καταφέρουμε στο φράχτη έλα. 841 01:14:55,065 --> 01:14:58,064 (σασπένς μουσική) 842 01:15:13,723 --> 01:15:18,655 (γρύλι) (σκίσιμο σάρκας) 843 01:15:26,651 --> 01:15:29,650 (σασπένς μουσική) 844 01:16:15,230 --> 01:16:17,394 - Μπορείς να το ανοίξεις; - Όχι. 845 01:16:17,395 --> 01:16:18,394 Είναι κλειδωμένο. 846 01:16:19,428 --> 01:16:20,760 Ω όχι, κάποιος! 847 01:16:22,826 --> 01:16:25,058 (γρυλίζοντας) 848 01:16:27,290 --> 01:16:29,556 (φωνάζοντας) 849 01:16:30,456 --> 01:16:35,021 (ουρλιάζοντας) (γρυλίζοντας) 850 01:16:45,382 --> 01:16:50,014 (ουρλιάζοντας) (γρυλίζοντας) 851 01:16:51,014 --> 01:16:53,644 (χτυπώντας) 852 01:16:53,645 --> 01:16:55,911 (γρυλίζοντας) 853 01:17:07,006 --> 01:17:08,671 - Μείνε μακριά μου. 854 01:17:08,672 --> 01:17:09,637 Μείνε μακριά μου! 855 01:17:09,638 --> 01:17:10,638 - Σώπα. 856 01:17:12,537 --> 01:17:14,803 (γρυλίζοντας) 857 01:17:16,335 --> 01:17:17,801 Η γραμμή είναι νεκρή. 858 01:17:17,802 --> 01:17:20,133 - Αυτά τα πράγματα, αυτά τα πράγματα είναι εξαιτίας της. 859 01:17:20,134 --> 01:17:21,232 Τον έφερε πίσω. 860 01:17:21,233 --> 01:17:22,764 -Τι λες; 861 01:17:22,765 --> 01:17:26,464 - Σήμερα στην ύπνωση μίλησε με τη φωνή του. 862 01:17:27,863 --> 01:17:29,896 Ο Κόλιν Ράμζι είναι εκεί έξω. 863 01:17:31,429 --> 01:17:35,993 - Ο χειρουργός, εσύ ξέρεις για αυτόν; 864 01:17:35,994 --> 01:17:39,157 - Κάθαρμα, κάθαρμα! - Κατέβα την, κατέβα την. 865 01:17:39,158 --> 01:17:40,656 - Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 866 01:17:40,657 --> 01:17:42,123 Ερχομαι. 867 01:17:42,124 --> 01:17:44,003 Άκου θέλω να μάθω ποιος στο διάολο είναι αυτός ο Ράμζι 868 01:17:44,027 --> 01:17:46,888 και με τι έχει να κάνει αυτά τα ζόμπι εκεί έξω. 869 01:17:46,889 --> 01:17:48,988 Τώρα αρχίστε να μιλάτε Swan. 870 01:17:50,887 --> 01:17:55,885 (χτύπημα στην πόρτα) (γκρίνια) 871 01:17:58,150 --> 01:17:59,849 - Δεν το είχα από αυτό σε 20 χρόνια. 872 01:18:02,048 --> 01:18:07,046 (χτύπημα στην πόρτα) (γκρίνια) 873 01:18:11,444 --> 01:18:16,209 Ο Κόλιν Ράμζι ήταν, μεταξύ άλλων, 874 01:18:17,875 --> 01:18:19,740 το πιο λαμπρό άντρας που έχω γνωρίσει ποτέ. 875 01:18:20,607 --> 01:18:22,238 Έκανε έρευνα εδώ 876 01:18:22,239 --> 01:18:24,505 στο βιολογικό αιτίες παραφροσύνης. 877 01:18:25,971 --> 01:18:28,570 Η σύνδεση μεταξύ των φυσικός εγκέφαλος και το μυαλό. 878 01:18:31,002 --> 01:18:36,067 Και μετά κάπου εκεί τον τρόπο που η ιδιοφυΐα του στράβωσε. 879 01:18:41,997 --> 01:18:45,296 Φαινόταν παρασυρμένος από τον θάνατο. 880 01:18:47,995 --> 01:18:52,326 Έγινε κάτι κακό. 881 01:18:55,224 --> 01:18:58,223 (σασπένς μουσική) 882 01:19:15,282 --> 01:19:17,781 Δεν μπορούσα να αφήσω κανέναν μάθετε τι έκανε. 883 01:19:19,214 --> 01:19:20,947 Η καριέρα μου θα είχε έχει τελειώσει επίσης. 884 01:19:23,779 --> 01:19:26,577 Τον σφράγισα στον νεκρό λάκκο του. 885 01:19:29,709 --> 01:19:32,108 Η γυναίκα του τον είχε αφήσει, είχε πάρει τα παιδιά. 886 01:19:32,974 --> 01:19:34,374 Δεν είχε φίλους. 887 01:19:36,206 --> 01:19:39,004 Δεν υπήρχε κανείς που ήθελε να ερευνήσει. 888 01:19:39,005 --> 01:19:41,903 Όλοι απλώς υπέθεσαν είχε εξαφανιστεί. 889 01:19:41,904 --> 01:19:44,302 Ήταν εύκολο. 890 01:19:46,535 --> 01:19:48,434 Έκανα τον εαυτό μου να ξεχάσει. 891 01:19:48,435 --> 01:19:49,999 - Άρα τους σκότωσε και τον σκότωσες. 892 01:19:50,000 --> 01:19:52,099 Αυτό δεν εξηγεί γιατί είναι ζωντανοί τώρα. 893 01:19:53,498 --> 01:19:56,563 - Ο σεισμός, άνοιξε τη σφραγίδα. 894 01:19:56,564 --> 01:19:58,123 - Ένας σεισμός είναι α φυσικό φαινόμενο, 895 01:19:58,147 --> 01:19:59,214 αυτό είναι υπερφυσικό. 896 01:20:00,494 --> 01:20:01,894 - [Τζέραλντ] Κόλιν Ο Ράμζι επέστρεψε 897 01:20:01,895 --> 01:20:04,027 από την άλλη πλευρά του θανάτου. 898 01:20:04,028 --> 01:20:05,360 Επέστρεψε για εκδίκηση. 899 01:20:06,393 --> 01:20:07,925 - Και ήρθε για μένα. 900 01:20:07,926 --> 01:20:09,224 - Ναι. 901 01:20:09,225 --> 01:20:10,958 Σε χρησιμοποιεί, δεν το βλέπεις αυτό; 902 01:20:12,090 --> 01:20:13,788 Έσπασες τη σφραγίδα. 903 01:20:13,789 --> 01:20:15,655 - Δεν είναι ώρα για ψυχανάλυση. 904 01:20:17,788 --> 01:20:19,553 Σωρεύουν εκεί έξω. 905 01:20:19,554 --> 01:20:21,419 Αν δεν έρθουμε με σχέδιο σύντομα 906 01:20:21,420 --> 01:20:23,684 θα ταφούμε μέσα αυτά τα νεκρά πράγματα. 907 01:20:23,685 --> 01:20:27,150 - Κάποιος πρέπει να τον σταματήσει. 908 01:20:30,182 --> 01:20:33,148 Τον σκότωσα μια φορά, Θα τον ξανασκοτώσω. 909 01:20:35,946 --> 01:20:36,946 Μείνε πίσω, μείνε πίσω. 910 01:20:39,112 --> 01:20:41,910 - Με αυτό το όπλο έχουμε όλοι είχε την ευκαιρία να τα καταφέρει. 911 01:20:41,911 --> 01:20:43,910 Δεν μπορείς να μας αφήσεις χωρίς όπλο Κύκνος. 912 01:20:45,342 --> 01:20:48,141 - Πρέπει να το κάνω αυτό και εγώ πρέπει να το κάνω μόνος μου. 913 01:20:49,373 --> 01:20:54,371 (σασπένς μουσική) (γκρίνια) 914 01:20:57,270 --> 01:20:59,669 (πυροβολισμοί) 915 01:21:00,902 --> 01:21:05,900 (σασπένς μουσική) (γρύλισμα) 916 01:21:07,665 --> 01:21:09,530 - Τον ακολουθούν. 917 01:21:09,531 --> 01:21:11,431 - Ας προσπαθήσουμε να βρούμε ένα όπλο στον επάνω όροφο. 918 01:21:14,962 --> 01:21:19,960 (κουδούνισμα) (σασπένς μουσική) 919 01:21:24,625 --> 01:21:26,791 (γκρίνια) 920 01:21:28,290 --> 01:21:32,520 - [Τζέιν] Τι κάνουν; 921 01:21:32,521 --> 01:21:35,952 - Έχουν μυαλό στα χέρια τους. 922 01:21:35,953 --> 01:21:37,885 (γκρίνια) 923 01:21:37,886 --> 01:21:38,885 (γρυλίζοντας) 924 01:21:38,886 --> 01:21:41,150 (ουρλιάζοντας) 925 01:21:42,617 --> 01:21:45,681 (χτυπώντας) 926 01:21:45,682 --> 01:21:47,881 (γκρίνια) 927 01:21:55,678 --> 01:21:59,776 (ψαλμωδία σε ξένη γλώσσα) 928 01:22:02,508 --> 01:22:05,173 (γρυλίζοντας) 929 01:22:05,174 --> 01:22:09,237 (φωνάζοντας σε ξένη γλώσσα) 930 01:22:09,238 --> 01:22:11,571 (ουρλιάζοντας) 931 01:22:26,064 --> 01:22:27,064 Είναι νεκρός. 932 01:22:32,861 --> 01:22:33,961 - Πού το πήρες αυτό; 933 01:22:35,093 --> 01:22:38,559 - Αγίασμα, ιερό το νερό σκοτώνει τα θηρία. 934 01:22:40,158 --> 01:22:42,856 - Πού μπορούμε να βρούμε περισσότερα αυτού του αγιασμού αδερφή; 935 01:22:42,857 --> 01:22:45,321 - Οποιοδήποτε νερό είναι ιερό αν είναι ευλογημένο. 936 01:22:45,322 --> 01:22:47,421 Μπορεί να σταματήσει ο αγιασμός τι γινεται εδω 937 01:22:48,320 --> 01:22:49,320 Να τον σταματήσει; 938 01:22:50,619 --> 01:22:53,852 - Το μέρος όπου το θηρίο οι ανυψώσεις πρέπει να πλένονται καθαρές. 939 01:22:54,952 --> 01:22:58,583 Οι βεβηλωμένοι χώροι πρέπει να γίνει άγιος. 940 01:22:59,549 --> 01:23:01,581 - Μιλάει για το λάκκο. 941 01:23:01,582 --> 01:23:04,213 Βάζοντας αγιασμό στο λάκκο. 942 01:23:08,112 --> 01:23:09,578 - Μπορείς να ευλογήσεις το νερό αδελφή; 943 01:23:10,844 --> 01:23:11,877 - Κάνω την προσευχή. 944 01:23:12,844 --> 01:23:14,643 Ο Θεός κάνει την ευλογία. 945 01:23:16,142 --> 01:23:18,874 (δραματική μουσική) 946 01:23:29,069 --> 01:23:32,067 - Μπορείς να τα ευλογήσεις όλα νερό σε αυτόν τον πύργο Αδελφή; 947 01:23:32,068 --> 01:23:33,068 Όλα αυτά. 948 01:23:33,934 --> 01:23:35,499 - Αν είναι θέλημα Θεού. 949 01:23:39,732 --> 01:23:42,729 (κουδούνισμα) 950 01:23:42,730 --> 01:23:45,729 (σασπένς μουσική) 951 01:23:49,527 --> 01:23:53,957 - [Κόλιν] Τι λέτε για σένα μπες στο λάκκο Τζέραλντ; 952 01:23:53,958 --> 01:23:55,557 (γέλια) 953 01:23:55,558 --> 01:23:57,989 (πυροβολισμοί) 954 01:24:03,554 --> 01:24:05,820 (γέλια) 955 01:24:11,550 --> 01:24:13,716 (γκρίνια) 956 01:24:20,813 --> 01:24:21,846 Είσαι ελαττωματικός Τζέραλντ. 957 01:24:23,245 --> 01:24:27,975 Πάω να σας ανοίξω και δες ποιο είναι το πρόβλημα. 958 01:24:27,976 --> 01:24:30,209 (γέλια) 959 01:24:31,175 --> 01:24:33,674 (απόκοσμη μουσική) 960 01:24:47,434 --> 01:24:49,800 - Αν μπορούμε να φτάσουμε στο μηχανουργεία κοντά στον πύργο. 961 01:24:51,066 --> 01:24:53,365 Θα μπορούσα να βρω αρκετό υλικό για να φτιάξεις μια βόμβα. 962 01:24:55,131 --> 01:24:56,796 - Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 963 01:24:56,797 --> 01:24:58,463 - Α, είναι δικό μου ειδικότητα φοβάμαι. 964 01:24:59,896 --> 01:25:03,559 Αν η σκέψη μου είναι σωστή ότι η δεξαμενή μπορεί να κοπεί 965 01:25:03,560 --> 01:25:05,558 οπότε πέφτει κατευθείαν στη νότια πτέρυγα 966 01:25:05,559 --> 01:25:07,791 του κτιρίου του πύργου του ρολογιού. 967 01:25:07,792 --> 01:25:09,258 Θα ανοίξει όμορφα. 968 01:25:10,957 --> 01:25:12,089 Και μια κόλαση πολύ νερό 969 01:25:12,090 --> 01:25:15,189 θα μπει στο υπόγειο, μέσα στο λάκκο. 970 01:25:17,221 --> 01:25:18,688 - Θέλω να τον δω να πεθαίνει. 971 01:25:20,887 --> 01:25:23,285 Ξέρω πότε συμβαίνει αυτό Θα θυμάμαι ποιος είμαι. 972 01:25:25,451 --> 01:25:26,450 - Παρακαλώ. 973 01:25:27,484 --> 01:25:28,782 Σε παρακαλώ μη με κόβεις. 974 01:25:28,783 --> 01:25:30,782 - [Κόλιν] Ο εγκέφαλος είναι ένα παράσιτο Gerald. 975 01:25:32,182 --> 01:25:36,212 Προσκολλάται στο μυαλό και μας δίνει φυσική μορφή. 976 01:25:36,213 --> 01:25:37,212 - Μη μου κόβεις τον εγκέφαλο. 977 01:25:38,379 --> 01:25:40,643 - [Κόλιν] Ο εγκέφαλος είναι ο καταστροφέας. 978 01:25:40,644 --> 01:25:43,675 Ο εγκέφαλος είναι το ρολόι που μας σκοτώνει. 979 01:25:43,676 --> 01:25:46,341 (στροβιλίζοντας εργαλείο) 980 01:25:49,340 --> 01:25:51,673 (ουρλιάζοντας) 981 01:25:54,538 --> 01:25:57,536 (σασπένς μουσική) 982 01:27:02,474 --> 01:27:04,905 - Βρήκα άλλο όπλο που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε. 983 01:27:04,906 --> 01:27:05,906 - Φυσίγγια. 984 01:27:06,905 --> 01:27:10,737 Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το όπλο σκόνη ως πυροκροτητής. 985 01:27:10,738 --> 01:27:13,736 (σασπένς μουσική) 986 01:27:18,834 --> 01:27:21,733 (γελώντας ανόητα) 987 01:27:26,331 --> 01:27:27,330 - Ω. 988 01:27:28,163 --> 01:27:29,162 Ω. 989 01:27:31,594 --> 01:27:35,426 (ψαλμωδία σε ξένη γλώσσα) 990 01:27:35,427 --> 01:27:36,492 - Παντοδύναμος. 991 01:27:39,358 --> 01:27:44,356 Ενδοξος. (Μιλώντας σε μια ξένη γλώσσα) 992 01:27:45,388 --> 01:27:46,388 Αμήν. 993 01:27:49,021 --> 01:27:50,700 Πού σε ευλογώ ω στάμνα με νερό, 994 01:27:53,918 --> 01:27:58,149 Ο Θεός με τον άγιο, Ο Θεός από την αλήθεια, 995 01:27:58,150 --> 01:28:00,814 Ο Θεός από τον παντοδύναμο. 996 01:28:00,815 --> 01:28:03,814 (σασπένς μουσική) 997 01:28:07,245 --> 01:28:11,710 (γέλια) (γκρίνια) 998 01:28:13,343 --> 01:28:15,575 (γκρίνια) 999 01:28:20,939 --> 01:28:24,705 - [Κόλιν] Μόλις άρχισε ο Τζέραλντ, μόλις ξεκίνησε. 1000 01:28:28,169 --> 01:28:29,169 - Δεν είναι φανταχτερό, 1001 01:28:30,435 --> 01:28:32,634 αλλά θα πρέπει να είναι αρκετό για να κόψτε έναν από τους συνδέσμους εμπιστοσύνης 1002 01:28:32,658 --> 01:28:34,123 στην κορυφή του υδάτινου πύργου. 1003 01:28:34,700 --> 01:28:36,764 - Πρέπει να είναι τοποθετείται στην κορυφή; 1004 01:28:36,765 --> 01:28:37,765 - Φοβάμαι πως, 1005 01:28:38,764 --> 01:28:41,463 αλλά μην ανησυχείς, έχω ρυθμίστε μια αρκετά μεγάλη ασφάλεια. 1006 01:28:42,697 --> 01:28:45,560 Και μια φορά είμαι εκεί πάνω Μπορώ να το ρυθμίσω, να το ανάψω, 1007 01:28:45,561 --> 01:28:48,126 έχετε αρκετό χρόνο για να πάρετε κάτω πριν φυσήξει. 1008 01:28:48,127 --> 01:28:49,293 Θα είναι κοντά. 1009 01:28:49,294 --> 01:28:51,392 (γρυλίζοντας) 1010 01:28:51,393 --> 01:28:52,724 (ουρλιάζοντας) 1011 01:28:52,725 --> 01:28:54,991 (γρυλίζοντας) 1012 01:29:09,185 --> 01:29:11,684 (πυροβολισμοί) 1013 01:29:15,548 --> 01:29:16,813 Περίμενε! 1014 01:29:16,814 --> 01:29:19,146 (ουρλιάζοντας) 1015 01:29:23,678 --> 01:29:24,944 Αυτός ήταν ο Τζένσεν. 1016 01:29:26,577 --> 01:29:28,709 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 1017 01:29:30,209 --> 01:29:31,775 Θα φύγουμε από εδώ. 1018 01:29:34,040 --> 01:29:35,039 Ορίστε αυτό. 1019 01:29:36,606 --> 01:29:39,204 (σασπένς μουσική) 1020 01:29:39,205 --> 01:29:40,204 Ελάτε. 1021 01:29:41,503 --> 01:29:43,636 Έχουμε ένα μπαλόνι νερού να πέσει πάνω σε αυτούς τους μαλάκες. 1022 01:29:45,435 --> 01:29:48,433 (σασπένς μουσική) 1023 01:29:55,764 --> 01:29:58,029 (γκρίνια) 1024 01:30:00,628 --> 01:30:01,826 (γέλια) 1025 01:30:01,827 --> 01:30:05,926 (ψαλμωδία σε ξένη γλώσσα) 1026 01:30:12,757 --> 01:30:15,755 (σασπένς μουσική) 1027 01:30:39,478 --> 01:30:41,710 (γρυλίζοντας) 1028 01:31:01,835 --> 01:31:04,833 (σασπένς μουσική) 1029 01:31:26,690 --> 01:31:28,356 Θα ξαναπάω μέσα λιγότερο από 10 λεπτά. 1030 01:31:30,088 --> 01:31:31,953 Αν έρθει ένα από αυτά τα πράγματα. 1031 01:31:31,954 --> 01:31:34,719 Κάντε ένα τρέξιμο, θα το κάνω σε συναντάμε στην μπροστινή πύλη. 1032 01:31:34,720 --> 01:31:35,720 - Εντάξει. 1033 01:31:37,519 --> 01:31:38,518 Καλώς. 1034 01:31:40,983 --> 01:31:41,983 Κρις. 1035 01:31:43,016 --> 01:31:45,980 - Ποτέ δεν σε ευχαρίστησα για... - Αποθηκεύστε το, 1036 01:31:45,981 --> 01:31:48,080 για όταν ξανακατέβω. 1037 01:31:49,447 --> 01:31:54,444 (ουρλιάζει ο άνεμος) (σασπένς μουσική) 1038 01:32:35,126 --> 01:32:37,392 (γρυλίζοντας) 1039 01:32:38,392 --> 01:32:39,391 - Κρις. 1040 01:32:40,124 --> 01:32:43,123 (σασπένς μουσική) 1041 01:32:46,588 --> 01:32:47,588 -Κατέβα. 1042 01:32:49,120 --> 01:32:50,418 Κατέβα και τρέξε. 1043 01:32:50,419 --> 01:32:53,018 Κάντε το τώρα πριν να είναι πολύ αργά. 1044 01:32:57,183 --> 01:33:01,613 Πήγαινε έτσι, έτσι, είναι η τελευταία σου ευκαιρία. 1045 01:33:01,614 --> 01:33:03,680 - [Μάνα] Τρέξε μακριά Σάρα. 1046 01:33:04,713 --> 01:33:09,077 (σασπένς μουσική) (γρύλισμα) 1047 01:33:09,078 --> 01:33:10,576 -Τρέξε! 1048 01:33:10,577 --> 01:33:13,576 (σασπένς μουσική) 1049 01:33:22,105 --> 01:33:24,271 (αναπνευστικά) 1050 01:33:25,471 --> 01:33:30,469 (σασπένς μουσική) (γρύλισμα) 1051 01:33:49,193 --> 01:33:51,359 (λαχάνιασμα) 1052 01:34:01,555 --> 01:34:05,118 (σασπένς μουσική) 1053 01:34:05,119 --> 01:34:06,352 - [Κόλιν] Ο Δρ Σουάν με ήθελε 1054 01:34:06,353 --> 01:34:08,716 να σου δώσει ένα κομμάτι από το μυαλό του. 1055 01:34:08,717 --> 01:34:13,714 (ουρλιάζοντας) (γέλια) 1056 01:34:13,715 --> 01:34:16,714 (σασπένς μουσική) 1057 01:34:26,776 --> 01:34:31,174 (γρύλισμα) (γκρίνια) 1058 01:34:43,836 --> 01:34:48,834 (λαχάνιασμα) (σασπένς μουσική) 1059 01:35:03,393 --> 01:35:07,525 (ψαλμωδία σε ξένη γλώσσα) 1060 01:35:09,990 --> 01:35:11,722 - Αδελφή Κλερ. 1061 01:35:11,723 --> 01:35:15,822 (ψαλμωδία σε ξένη γλώσσα) 1062 01:35:17,254 --> 01:35:20,185 (σασπένς μουσική) 1063 01:35:20,186 --> 01:35:22,352 (γκρίνια) 1064 01:35:29,815 --> 01:35:33,880 (ψαλμωδία σε ξένη γλώσσα) 1065 01:35:38,512 --> 01:35:39,511 Βοηθήστε με. 1066 01:35:40,177 --> 01:35:41,509 Βοήθεια. 1067 01:35:41,510 --> 01:35:44,608 (γκρίνια) 1068 01:35:44,609 --> 01:35:46,841 (γρυλίζοντας) 1069 01:35:54,038 --> 01:35:59,035 (γκρίνισμα) (σασπένς μουσική) 1070 01:36:02,534 --> 01:36:04,600 (κλαίει) 1071 01:36:07,499 --> 01:36:09,497 (ουρλιάζοντας) 1072 01:36:09,498 --> 01:36:10,330 (σπάσιμο γυαλιού) 1073 01:36:10,331 --> 01:36:12,695 (γέλια) 1074 01:36:12,696 --> 01:36:15,028 (ουρλιάζοντας) 1075 01:36:24,091 --> 01:36:25,091 - Μπαμπά. 1076 01:36:26,356 --> 01:36:27,356 Πατερούλης. 1077 01:36:28,555 --> 01:36:32,288 - Έτσι είναι Σάρα, είσαι η σάρκα και το αίμα μου. 1078 01:36:33,787 --> 01:36:36,086 (γκρίνια) 1079 01:36:39,517 --> 01:36:40,717 Έλα στον μπαμπά. 1080 01:36:41,683 --> 01:36:43,948 (φωνάζοντας) 1081 01:36:49,280 --> 01:36:51,078 (γέλια) 1082 01:36:51,079 --> 01:36:52,244 (επευφημίες) 1083 01:36:52,245 --> 01:36:56,943 (η έκρηξη ανθεί) (κουδούνισμα) 1084 01:37:03,674 --> 01:37:06,505 (πιτσίλισμα νερού) 1085 01:37:07,972 --> 01:37:10,970 (σασπένς μουσική) 1086 01:37:23,365 --> 01:37:25,630 (γκρίνια) 1087 01:37:48,054 --> 01:37:50,986 (ασφυκτικός συριγμός) 1088 01:38:06,911 --> 01:38:10,644 (δραματική σασπένς μουσική) 1089 01:38:16,007 --> 01:38:18,740 (δραματική μουσική) 1090 01:38:53,091 --> 01:38:56,090 (σασπένς μουσική)